— Надо позвать Клару — она помогала мисс Муррей упаковываться.
Упаковываться? Все внутри Эндрю окаменело. Уехала? Куда же?
Пришла Клара и улыбнулась, когда ее спросили:
— Где мисс Муррей?
— Поехала в гости к другу на Запад, как мне сказали. Она, кажется, говорила с миссис Кипер.
Эндрю ворвался в контору Минны, бросаясь с вопросом к каждому:
— Где мисс Муррей?
Тут появилась сама миссис Кипер и принялась ему объяснять:
— Она уехала к друзьям поиграть в карты. Думаю, это будет турнир по бриджу.
— Где? — это был даже не вопрос, а жесткое требование.
— Я не припомню, чтобы она говорила, где это, но часть ее платьев еще осталась здесь. Она вернется.
— Когда?
— Милый мальчик, я не знаю. Я с ней не говорила. Она только написала записку и уехала. Это произошло так внезапно. Если она решила поспеть на бридж, то это было в последний момент.
— Не оставила ли она записки для меня?
— Нет, насколько мне известно. Вы не посмотрели в своей комнате?
Он вышел, не ответив. Это заставило миссис Кипер загадочно улыбнуться.
В своей комнате Эндрю не нашел записки от Джоанн. Он пришел в ярость — она была его женщина! Как она могла уехать так внезапно? Он все думал об этом, а сам бросался на слуг, убиравших комнаты, и заставлял их обыскивать все корзины для бумаг. Но и там ничего не было.
Роско убеждал Эндрю, глядя на него честными глазами:
— Мы никогда не выбрасываем ничьих записок, даже если они лежат три недели. Мы не касаемся ни записок, ни писем, если они не скомканы, не порваны и не брошены в корзину.
— Вы знаете, куда она уехала?
— Кто?
— Мисс Муррей.
— Ах, эта. Нет. Мы не обратили внимания. Он повернулся и закричал в сторону:
— Эй, Ник!
Ответа не последовало, но кто-то спросил:
— Его нет здесь. Он нужен? И Роско ответил:
— Да. Позови его. — Затем повернулся к Эндрю:
— Если здесь и есть кто-то, кто знает все, то это Ник. Мы поговорим с ним.
И Эндрю сказал — он действительно искренне сказал это:
— Спасибо.
Очевидно, он действительно нуждался в информации.
Вскоре явился заинтригованный и любопытствующий Ник. Эндрю разговаривал с обслугой. Он… он изменился… Раньше он был резок и нетерпелив. И слуги помнили это. Миссис Кипер сказала им, чтобы они помогли выставить его вон. Поэтому Ник был осторожен. Он уже слышал, чего хочет этот путешественник.
— Ник, вы знаете что-нибудь об отъезде мисс Муррей? — спросил Эндрю.
— Она сообщила, что вернется через пару дней. Это все, что мы услышали. Мисс Муррей взяла только два чемодана, но никто из нас не знает, куда она уехала. А вы спрашивали хозяйку?
— Мисс Кипер посоветовала поговорить с вами. Она не знает.