Бабушка имела в виду, что есть другие, нуждающиеся в помощи, а ему не на что жаловаться. Она была права. Почему ему понадобилось столько времени, чтобы осознать это? И Эндрю подумал о Джоанн. Какая она молодчина, что решилась выдернуть его из кокона!
Но теперь он освободился от своих комплексов, понял, что его претензии к собственному отцу надуманны. И сейчас он больше всего хочет вернуться домой и повидать отца. И получить прощение, ибо это он, Эндрю, пытался наказать своих родителей. Как глупо. Действительно глупо!
Он взглянул на Джоанн:
— Когда мы вернемся назад, в Штаты, поедешь ли ты со мной познакомиться с моей семьей?
Эндрю знал, что, даже если Джоанн не составит ему компанию, он отправится один. Ему не нужна подпорка. Он освободился из собственной тюрьмы, построенной им самим!
— Я позабочусь о тебе! — заверил он Джоанн.
— Скороспелое решение.
— Слишком скороспелое? Она пожала плечами:
— Мы пока не знаем друг друга в достаточной мере. Посмотрим, как сложатся наши отношения дальше.
Джоанн, конечно, права. Они знали друг друга менее месяца.
Эндрю восторженно наблюдал за Джоанн. Как же ему повезло, что она приехала к Киперам! Удивительная девушка! Только благодаря ее чуткости он стал по-другому смотреть на окружающий мир. Проявленная ею настойчивость позволила ему раскрыться.
По окончании встречи выпускников оба визитера отбыли в Лондон. Они гуляли по Трафальгарской площади, несколько раз проходили через Королевские ворота в Гайд-Парке. Лондон их очаровал своими театрами, монументами, прекрасным Сити, сменой караула у королевского дворца. Потом путешественники сели на поезд, идущий на Западное побережье Англии. Здесь они переплыли на пароме в Ирландию и на туристическом автобусе объехали этот зеленый край.
Из Ирландии улетели обратно в Штаты и уже другим рейсом добрались до Хьюстона.
Когда они вышли из самолета, Эндрю спросил Джоанн:
— Ну что, поедешь со мной к моим родным?
— А ты их предупредил? Он улыбнулся и медленно покачал головой.
— Забыл, конечно, но я позвоню сейчас. По телефону ответила его мать. Он сказал:
— Это твой сын, Эндрю. Я…
— Ты здоров?
— Конечно. Джоанн и я…
— Джоанн? Ты женат?
— Нет еще. Мы только что вернулись из Англии и хотели бы, если вы свободны, приехать к вам…
— Да!
— Какое время будет удоб…
— Сейчас!
Они взяли такси и поехали к его старому дому. Мать, поджидавшая перед дверью, выбежала к ним, протягивая руки.
Эндрю сунул Джоанн деньги, чтобы она заплатила за такси, и подхватил свою мать. А та громко восклицала что-то невнятное и обнимала его, слезы радости текли из ее глаз. Наконец она отпустила Эндрю и обняла Джоанн.