- Пошла ты на... Марианна Пэдгетг. Получила? Пошла ты...
Он остановился у какого-то дома, вытащил свою марихуану, пару раз затянулся и ждал, пока по нему разольются покой и блаженство.
Он улыбался, когда то ли. крикнул, то ли нет последний раз:
- Да-а, пошла ты на... Марианна Пэдгетт...
***
Пока Рэнди провожал Марианну, Лиза прощалась с матерью и отцом.
Сначала она обняла Майкла:
- До завтра, папа.
- Точно.
Он чувствовал необычайную нежность. Одно из последних объятий, перед тем как она будет носить имя другого мужчины.
- Как я понял, ты сегодня ночуешь у мамы?
- Угу. Сегодня мы перевезли все мои вещи к Марку.
- Я рад. Мне приятно, что ты сегодня будешь с ней.
- Эй, пап, знаешь что? - Она прошептала ему в ухо:
- Действуй дальше. Я думаю, у тебя с мамой получается. Всем спокойной ночи!
Майкл постарался скрыть свое удивление, пока Лиза и Марк выходили на улицу. Подавая пальто Бесс, он сказал:
- Лиза кажется абсолютно счастливой.
- Я думаю, что так и есть.
Пэдгетты пожелали всем спокойной ночи и удалились. У стеклянной двери остались лишь Майкл и Бесс. Они оба медлили, старательно натягивая перчатки, застегивая пальто.
- Мне кажется, что между Рэнди и Марианной что-то происходит, - заметил Майкл.
- Они были вместе весь вечер.
- Я об этом и говорю.
- Она хорошенькая, правда?
- Согласен.
- Почему всегда матери первыми говорят это? - спросила Бесс.
- Потому что они хотят, чтобы у их красивых сыновей были хорошенькие девушки. Да и отцы тоже. Лучше красавицы, чем дурнушки.
Они помолчали. Нужно сказать "спокойной ночи" и идти вслед за другими.
- Но она совсем юная. Еще школьница, - улыбнулась Бесс. - Я слышала, как она спросила у отца, можно, чтобы Рэнди ее проводил.
- Приятно было это слышать.
- Да.
Взгляд Бесс стал мягким.
- Прекрасная семья.
- Я думал, что тебе неприятно бывать в прекрасных семьях.
- Не в такой степени, как раньше.
- Почему?
Она не ответила. Ресторан закрывался. Уже шумел пылесос. Вышла в зимнем пальто, торопясь домой, официантка. Им тоже, конечно, надо было идти, а не играть со своими чувствами в кошки-мышки. Но они не уходили.
- Знаешь что? - сказал Майкл.
- Что? - ответила Бесс так тихо, что ее почти не было слышно за звуком пылесоса.
Он собрался было сказать: "Мне бы хотелось пойти с тобой домой". Но передумал.
- Я приготовил сюрприз для Лизы и Марка. Я заказал лимузин, чтобы он завтра отвез их утром.
Бесс удивленно раскрыла глаза:
- Не может быть!
- Почему? Что здесь такого?
- Я сделала то же самое.
- Серьезно?
- Больше того. Мне пришлось оплатить вперед за пять часов, и деньги не возвращают.