Она села на кровати и осмотрела комнату.
Те же бледно-голубые с цветочками обои, то же покрывало и занавески... То же...
Лиза подошла к туалетному столику. В рамку зеркала Бесс воткнула школьные фотографии. Не только ту, второго класса, которую они рассматривали вместе, когда она примеряла платье, а все тринадцать - от детского сада до окончания школы. Опершись руками на столик, Лиза с улыбкой глядела на них. Ее ждал еще сюрприз - на кресле-качалке она увидела свою куклу Мелоди. К ее виниловой руке была прикреплена записка от Пэтти Ларсон.
Лиза уселась в кресло и посадила куклу на колени. Сквозь складные двери шкафа виднелось ее свадебное платье...
Она была совершенно готова к замужеству. Вспоминать прошлое было приятно, но и только. Все ее мысли были о настоящем. Она счастлива. Счастлива, что беременна. Счастлива, что влюблена. Счастлива, что у них с Марком есть квартира.
В дверях появилась Бесс в милом пеньюаре и ночной рубашке персикового цвета.
- Ты выглядишь совсем взрослой, - сказала она, накладывая крем на лицо и руки.
- Я и чувствую себя взрослой. Я как раз думала о том, что готова к браку. Это прекрасное ощущение. А помнишь, как я спрашивала тебя, что ты думаешь о девушках, которые, не выходя замуж, живут с парнями. Ты ответила тогда: "Попробуй, дерьмо полетит, как от вентилятора". Спасибо тебе за это.
Бесс наклонилась и поцеловала дочь в макушку, обдав ее волной аромата розы.
- Не помню, чтобы я сказала именно так, но если это подействовало, то я рада.
Лиза обняла мать, прижалась головой к ее груди:
- Хорошо, что я сегодня здесь. Так и должно быть.
Бесс села рядом на кровать. Лиза спросила:
- А знаешь, что меня радует больше всего?
- Что?
- Ты и папа. Как здорово видеть вас снова сидящими рядом.
- Да, мы общаемся на удивление хорошо.
- А как насчет... - Лиза сделала выразительный жест.
Бесс засмеялась:
- Нет, никаких "насчет". Но мы снова становимся друзьями.
- Ну что ж, это ведь только начало?
- Что я могу сделать для тебя завтра? Я взяла свободный день, и у меня есть время.
- Сделай прическу утром и будь в церкви вовремя. Фотограф придет к пяти.
- Твой отец предлагает отвезти тебя в церковь. Он заедет без четверти пять.
- С тобой и с Рэнди? И мы поедем все вместе?
- А почему бы нет?
- Ура! Это нечто... После этих шести лет. Не дождусь!
- Странно, - сказала Бесс, поднимаясь. - Еще так рано. Разве это не чудо? Я могу как следует выспаться, проснуться свежей и бодрой и все утро принадлежать самой себе.
Она поцеловала Лизу в щеку.
- Спокойной ночи, дорогая. Сладких снов, маленькая невеста. Я люблю тебя.