Роза счастья (Вуд) - страница 32

– Как ты понимаешь, я больше не могу жить с этим человеком, – говорила Роза спокойно, но сеньора Родригес догадывалась, сколько слез и душевных мук таилось за этим внешним равнодушием. Девочка внезапно повзрослела – она научилась владеть собой.

Сеньора Родригес понимала дочь. Но также она понимала, что поведение Розы вряд ли понравится отцу. Нанять частного детектива для слежки за собственным мужем, а потом сбежать из дома как какая-то преступница – это было лишнее. Родригесы так не поступают.

– Ты могла бы дождаться нас и посоветоваться, – произнесла сеньора Родригес с упреком.

– Посоветоваться? – Роза иронично подняла левую бровь. – И что бы вы мне посоветовали? И потом, я сама выбрала этого человека, значит, вина целиком моя. Я была ослеплена, но теперь это прошло. Я попробую жить по-другому.

Сеньора Родригес не верила собственным ушам. И это ее крошечная Роза, которая боялась спросить у незнакомого человека, который час? Не спит ли она?

– Отец будет в ярости. Ты не можешь лишать его права видеться с внуками, – предупредила сеньора Родригес, когда все остальные аргументы были исчерпаны.

– Что ты такое говоришь, мама! – искренне рассмеялась Роза. – Я не собираюсь прятать детей. Я ушла не от вас, а от Майкла.

При упоминании имени мужа страдание промелькнуло в черных глазах Розы, но она быстро взяла себя в руки.

– Не волнуйся, мама, я справлюсь, – произнесла она успокаивающе. – Так будет лучше.

И папа со временем поймет…

Сеньора Родригес сильно в этом сомневалась. И первые же слова Сантано после того, как она подробно рассказала ему о своем визите к дочери, подтвердили ее опасения.

– Она позорит нашу семью! – закричал он. – Сбежать из собственного дома! Связаться с каким-то сомнительным детективом!

– Ей нужны были доказательства, – кротко заметила сеньора Родригес, но только подлила масла в огонь.

– Доказательства? – взревел Сантано. – Доказательства чего? Измены мужа? Да неужели непонятно, что такой жеребец не будет вечно торчать в своем стойле? Чтобы муж не бегал налево, надо уметь заинтересовать его, а на кого Роза была похожа в последнее время?! В его изменах пусть винит только себя!

Это было что-то новенькое. Сеньора Родригес никак не могла ожидать, что Сантано встанет на сторону Майкла.

– Ты его защищаешь? – спросила она, и ледяные нотки послышались в ее обычно мирном голосе.

Но сеньор Родригес уже начал остывать.

Конечно, он возмущен до глубины души поведением зятя. Неблагодарный! Попал из грязи в князи и вздумал укусить кормящую его руку.

Но Роза не права!

– Она должна была видеть, за кого выходит замуж, – буркнул Сантано.