Песни дождей (Эллиот) - страница 22

– Было очень вкусно. Надеюсь, что смогу пообедать у вас снова.

Хозяйка закачала головой, но по ее глазам было видно, что она ни слова не поняла. Риши перевел слова Кристины на хинди, и Кристина заметила, как глаза хозяйки игриво блеснули. Не говоря ни слова, она взяла Кристину за руку и вложила ее кисть в руку Риши. Потом пальцем по очереди указала на них обоих и кивнула. Кристина подняла на Риши удивленные глаза.

Он рассмеялся и тут же что-то ответил хозяйке. А потом, не выпуская Кристининой руки из своей, повернулся к ней.

– Она хочет, чтобы мы приходили сюда только вдвоем. Как ты смотришь на такое предложение? – спросил он с лукавым блеском в глазах.

– Это очень мило, – ответила Кристина, смущенно глянув на хозяйку. – Только вот боюсь, что маловероятно.

– А я так не думаю, – продолжая заглядывать ей в глаза, с неожиданной серьезностью тихо проговорил он.

Дождь превратился в мелкую морось, но переставать, по-видимому, не собирался. Они снова сели в джип.

– Теперь я могу со спокойной душой отвезти тебя домой, – сказал он с усмешкой. – Ты суха и сыта.

Кристине хотелось возразить насчет спокойной души. Несмотря на усмешку, она заметила легкую печаль и взволнованность в его глазах, и эта взволнованность, смешанная с печалью, делала его лицо вдохновенно прекрасным. Ах, с каким упоением она будет завтра писать это смуглое точеное лицо, эти насмешливые, колдовские зеленые глаза! А спокойствие – это что-то такое, что в данную минуту не дружит ни с ней, ни с ним.

Погрузившись каждый в свои мысли, они незаметно оказались у Норбулингки.

– Где ты живешь, Кристина? – наконец нарушив молчание, спросил он. – Я подброшу тебя к дому.

– От института влево по дороге, потом еще немного влево и покажется мой дом, – ответила она. – Кстати, завтра ты можешь прийти прямо ко мне. Я буду ждать тебя.

Он бросил на нее беглый взгляд, как будто на миг засомневался в ее словах. Потом обаятельно улыбнулся.

– Ровно в два, как договаривались.

Они проехали по переулку, и наконец показался ее дом, стоящий слегка в отдалении от остальных домов.

– А вот и мой дом, – сказала она, протянув вперед руку. – Он желтого цвета и не очень любит соседей. Не перепутаешь?

Он усмехнулся.

– Я ведь таксист, Кристина, мне перепутывать дома не позволено.

Джип остановился в конце переулка, от которого к ее дому вела узкая тропинка. Кристина сбросила с плеч куртку и протянула ему.

– Спасибо за тепло, – сказала она.

– И тебе тоже, – мягко ответил он.

Она щелкнула ручкой на дверце джипа и посмотрела на него.

– Значит, до завтра?

– До завтра.