Лайза притворно зевнула.
– Сколько времени?
– И этот вопрос тоже должен быть моим.
– Норман, я не понимаю: почему ты злишься?
– Серьезно? – Он поставил стул возле кровати и, развернув его к себе, сел на него задом наперед.
– Я немного задержалась, – начала оправдываться Лайза, хотя первоначально дала себе зарок этого не делать.
Норман кивнул, не отвечая.
– Ты злишься? – спросила Лайза.
– Нет. Как прошел вечер?
Лайза немного успокоилась: вроде бы Норман не собирался устраивать ей скандал.
– Прекрасно. Все было просто чудесно. Малышка прелесть.
– Почему же ты пришла так поздно?
– Мы засиделись… Знаешь, как это бывает: заговорились и забыли про время.
– Нет, не знаю. Я всегда помню о времени.
– Ну а я не машина, – рассердилась Лайза, – могу о чем-то и забыть.
– Много народу было? – поинтересовался Норман, будто и не слышал последней реплики Лайзы.
– Нет, – ворчливо сказала она. – Человек восемь. Норман, я хочу спать. Давай я тебе обо всем расскажу утром.
– Восемь человек – это правда, – сказал Норман. – А все остальное – ложь.
Лайза в изумлении широко раскрыла глаза.
– Ложь? Почему ложь? – запинаясь, спросила она.
Норман лениво потянулся.
– Во-первых, ты не была ни на каких крестинах. Это бред. И я ни на секунду не поверил твоему бестолковому братцу, когда он нес всю эту белиберду, глядя мне в глаза.
Лайза протестующе замотала головой.
– Нет, я…
– Не перебивай меня, – сказал Норман. Он говорил очень спокойно, и от этого Лайза не знала, что он сейчас чувствует и чего от него ожидать. – Во-вторых, вы были в баре, мне даже известно в каком. Незачем было сочинять всю эту дурацкую историю про крестины.
– Откуда ты знаешь? – покорно спросила Лайза, больше не пытаясь оправдаться.
– Это не важно, – сказал Норман, но вдруг передумал. – Твоя мать мне сказала.
– Мама? – удивилась еще больше Лайза. – А она-то тут при чем?
– Видимо, Род не предупредил ее, что если я буду звонить, то ей следует соврать мне.
– Норман, моя мама понятия не имеет, где Род проводит время, с тех пор как ему исполнилось шестнадцать!
– На этот раз она знала.
Лайза замолчала. Она поняла, что попалась. Как же так, почему они с Родом не просчитали все варианты? А впрочем, как они могли догадаться, что Норман примется звонить родителям жены?
– Почему ты не отвечала, когда я тебе звонил? – поинтересовался Норман, все так же неподвижно сидя на стуле.
Лайза поднесла руку ко лбу и потерла его, напряженно соображая, что ответить.
– Если ты придумываешь подходящее объяснение, то не трудись, – угадал ее мысли Норман. – Я все равно узнаю правду, и тогда будет еще хуже. Лучше скажи, как есть.