– Мы с тобой не пользуемся средствами контрацепции, ведь так?
Лайза, естественно, кивнула.
– Тогда почему? – спросил Норман, взяв ее руки в свои. – Почему ты до сих пор не беременна?
Лайза взглянула на него, но тотчас отвела глаза.
– Не знаю. Наверное, еще не время…
– Не время? Милая, по-моему, как раз самое время показаться врачу.
Лайза вздрогнула: если дойдет до этого, она больше не сможет прятаться.
– Норман, я уверена, что со мной все в порядке! Не надо никаких врачей!
Он покачал головой.
– Нет. Мы поедем завтра же.
– А почему ты думаешь, что это со мной что-то не в порядке? – пробормотала Лайза.
– Потому что у меня все нормально.
– Но ты же не проверял…
Норман встал.
– Дело в тебе, а не во мне, – сказал он твердо.
– А что, если…
– Если что?
– Если я не могу иметь детей.
Лайза все еще не поднимала на него взгляд. Хотя она давно уже не могла смотреть на него, тем более ему в глаза.
Норман снова присел рядом и приподнял ее голову за подбородок.
– Я уверен, что это не так.
– И все же, – настаивала Лайза.
Норман пожал плечами.
– Я не стал бы беспокоиться на твоем месте. В любом случае, я обещаю тебе, что все равно буду любить тебя и мы будем вместе.
Очень жаль, подумала Лайза.
– Да, кстати, – сказал Норман, что-то вспомнив. – У меня скоро будет сюрприз для тебя.
– Какой? – тусклым голосом спросила Лайза и, не удержавшись, добавила: – Ты хочешь купить еще один дом?
Норман нахмурился.
– Не понимаю твоей иронии. Тебя что-то не устраивает?
– Я не иронизировала, Норман. Я просто пошутила.
– Мне не нравятся такие шутки. Впрочем, в любом случае я мог бы купить десять таких домов.
– Откуда бы ты взял деньги?
– О, не волнуйся. С деньгами у нас все в порядке.
Лайза почему-то сразу вспомнила события полугодовой давности. Тот день, когда они переехали сюда. Она тогда нашла коробку с документами и обнаружила, что в бухгалтерии Нормана не все в порядке. Лайза так и не поговорила с ним об этом.
– Норман, – осторожно начала она, – мне когда-то на глаза попадались твои документы. Я все хотела тебе рассказать об этом…
Он нахмурился.
– Какие еще документы?
– Я не помню. Это было очень давно. Но дело в том, что с денежными делами не все было в порядке.
– Не забивай себе голову всякой ерундой, – прервал ее Норман. – Я не первый день живу на свете и сам разберусь со своими делами.
– Конечно, – согласилась Лайза. – Я все равно ничего в этом не понимаю.
Это, разумеется, было неправдой, но с Норманом лучше не спорить.
Осталось пять таблеток. Нужно срочно выбираться в город. Лайза просто не представляла, что можно придумать, чтобы Норман взял ее с собой. Может быть, сказать, что ей нужна новая одежда? Нет, он в этом случае точно не согласится. Его устраивает, что жена ходит в джинсах и рубашках. Тогда, наверное, нужно притвориться, что она действительно обеспокоена, что у них нет детей, и попросить отвезти ее к доктору.