– Я попрошу освободить соседнюю комнату или сломать стену между моим кабинетом и соседним. Так, наверное, будет даже удобнее. Мне не придется стучать тебе в стену, если ты мне понадобишься.
Лайза разложила на своем столе бумаги. Это были отчеты расходов и доходов за последние три месяца всех заведений, принадлежащих Джейку. Работы было непочатый край, и Лайза решила разобраться пока с самым недавним периодом. Джейк куда-то исчез, предоставив ей работать в тишине и спокойствии. Лайза не заметила, как пролетела большая часть рабочего дня. Когда она наконец оторвалась от отчетов, то тяжело вздохнула: стопка бумаг не уменьшилась и наполовину.
Да, здесь я просижу безвылазно несколько месяцев подряд, подумала Лайза. Кошмар. Не лучше ли было все же работать официанткой? Хотя когда я помогала моему отцу, то волокиты было ничуть не меньше. Наверное, я просто отвыкла работать подолгу.
Лайза встала из-за стола и немного походила, чтобы размять затекшую поясницу. В животе у нее заурчало, и она решила перекусить.
У кухни Лайза едва не налетела на Тину. Та шла навстречу с подносом, уставленным тарелками, и чуть не уронила все это на Лайзу.
– Ты где шатаешься? – спросила она Лайзу. – Заболела, что ли? Или решила уволиться?
– Я сменила место работы, – уклончиво ответила Лайза.
– А что тогда делаешь здесь? Джейка с утра нет на месте.
– Я знаю.
– Знаешь? Откуда? Он теперь всегда сообщает тебе, куда отправляется? – насмешливо осведомилась Тина.
– Отстань, Тина. – Лайза отодвинула ее и вошла на кухню.
Однако от Тины так просто не отвяжешься: когда Лайза взяла свой обед и прошла в зал, чтобы занять один из столиков, Тина подошла к ней и потребовала:
– Объясни-ка мне, что происходит.
– А что такое происходит? – притворилась ничего не понимающей Лайза.
– Что ты здесь делаешь? Если ты перешла на новую работу, то почему обедаешь у нас?
– Тина, оставь меня, пожалуйста, в покое. Я тебя не трогаю, и ты меня тоже не трогай. Да, я сменила работу. Я теперь работаю секретарем Джейка Мориссона. Довольна? А теперь иди и выполняй свои обязанности. Ты же знаешь, что официанткам не разрешается болтать с клиентами.
Тина удивленно открыла рот, а потом ее лицо исказилось от гнева и ненависти.
– Я так и знала! Ты совсем заморочила Джейку голову. Да он с ума сошел! Ты же полная дура! Как ты можешь работать его секретарем? Или ты служишь ему только для того, чтобы ублажать во время обеденных перерывов?
– Ты угадала, Тина, – сказала Лайза спокойно, – я здесь именно для этого. А теперь катись.
Тина чуть не опрокинула столик, когда отходила от него.