– Дженис, что ты знаешь о произошедшем? – спросила Лайза, набирая номер телефона родителей.
– Я была в вашем городе и хотела встретиться с Родом, рассказать о тебе. Мы так договаривались с ним… Однако мне сказали, что он в больнице, в очень тяжелом состоянии… Ах, Лайза, прости, я правда думала, что ты обо всем знаешь.
– Алло! – закричала Лайза в трубку. – Мама, как Род?! Что произошло?!
– Ах, милая, – мать заплакала, – как я рада тебя слышать! Куда же ты пропала?
– Мама, со мной все хорошо, – нетерпеливо сказала Лайза. – Я только что узнала, что Род в больнице. Что случилось?
– Его избили. Сейчас он поправляется. Ему лучше, но он еще долго пробудет в больнице. Он не знает, кто на него напал. Лайза, доченька, где ты?
– Лайза, это ты? – услышала она голос отца. – Только не смей вешать трубку.
Лайза и не собиралась этого делать, пока все не выяснит.
– Да, папа, это я.
– Все ваша хваленая самостоятельность! Ни ты, ни Род не можете ни секунды находиться без присмотра!
– Перестань орать, – довольно резко оборвала его Лайза. – Расскажи, как все произошло с Родом?
Отец немного умерил свой гнев.
– Поздно вечером он возвращался домой, и его избили.
– Это ограбление?
– Нет, у него ничего не взяли. Никто не знает, кому это было нужно. Я лично думаю, что это все из-за его нового бизнеса. Или из-за женщины, что тоже вполне вероятно. Ему сломали три ребра, и еще у него сотрясение мозга. Когда наконец ты прекратишь играть в прятки и вернешься домой? Или у тебя не хватает смелости показаться нам на глаза, после того как ты бросила Нормана?
– Я приеду, – сказала Лайза неуверенно.
– Да? – Голос отца был полон сарказма. – Не забудь захватить своего любовника. Мы мечтаем с ним познакомиться.
Лайза взглянула на Джейка. Он стоял рядом с Дженис и напряженно прислушивался к разговору. Дженис с жалостью смотрела на Лайзу и утирала слезы бумажным носовым платком.
Если еще недавно обвинения отца по поводу любовника были безосновательны, то теперь он ни за что не поверит, что я сбежала вовсе не потому, что полюбила другого, подумала Лайза. Ну и пусть!
– Ты не хочешь знать, как дела у твоего мужа? – спросил отец.
– Ну и как у него дела? – тупо повторила Лайза.
– Ну и как там у него дела? – передразнил ее отец. – Он все еще надеется тебя найти. Ты собираешься возвращаться? Да? Нет?
– Я перезвоню, – сказала Лайза, не собираясь отвечать на эти вопросы. Она сама еще не знала, готова ли вернуться.
– Бесчувственная эгоистка! – услышала Лайза на прощание, прежде чем положила трубку.
– Ну что? – хором спросили Дженис и Джейк.