К тому времени Рейчел уже успела забыть, что вчера начался снегопад. Как о разошедшихся тучах, она забыла и о своей неприязни к Селестине. Сегодня Рейчел любила всех людей без исключения.
– Доброе утро! – радостно возвестила она, увидев, что в гостиной уже сидят Селестина и Джонатан.
Счастливая Рейчел, спустившаяся под руку с Эдди, даже не заметила взгляд, который метнула на нее Селестина. Рейчел беззаботно уселась за стол и принялась за тосты с джемом.
– Вижу, вы ночь провели с большим толком, чем мы с Селестиной, – сказал Джонатан, весело посматривая на них из-под газеты.
Рейчел почувствовала, как краска смущения заливает ее лицо. Она и не думала, что окружающие сразу же все поймут о том, что в их с Эдди отношениях что-то изменилось.
– Как вы добрались? – спросил Эдди, словно и не заметил фразы Джонатана.
Он прекрасно понимал, что их счастливый и умиротворенный вид сразу же расскажет всем и каждому, чем они были заняты ночью. Только Эдди в отличие от Рейчел вовсе не собирался смущаться по этому поводу. И уж точно не перед Джонатаном и Селестиной, которые даже и не подумали занять разные комнаты.
– Подождали в баре до утра, пока расчистили дороги, – начал рассказывать о своих приключениях Джонатан. – Снегопад-то прекратился еще ночью. Давно я такого не видел! Если бы Селестина вовремя не заметила, что собираются тучи, нас бы сейчас искали спасатели. Хотя не уверен, что им удалось бы отыскать наши бренные тела и через два месяца! Мы слышали грохот нескольких больших лавин.
Рейчел передернуло, как только она представила, каково это, оказаться под толщей снега и не знать, удастся ли тебе спастись.
– Вы, наверное, дико устали, – посочувствовал им Эдди. – Провести всю ночь на ногах!
– Конечно! И не спать всю ночь… – В подтверждение своих слов Джонатан широко зевнул. – Но все равно я пойду сейчас же в этот бар!
– А что там хочешь делать? – спросил его удивленный Эдди.
– Ну уж точно не пить их отвратительный эль! Слушай, а может быть, составишь мне компанию? Один заносчивый немец в том баре обыграл меня на пятьдесят фунтов в дартс. Я бы очень хотел отыграться.
– А я тут при чем?
– Он предложил сыграть парами. Вот я и решил позвать тебя. Из Селестины отвратительный игрок!
– И это ты мне говоришь после того, как я спасла наши жизни?! – возмутилась Селестина.
– Ну что ты, милая! Не обижайся! На лыжах ты катаешься гораздо лучше, чем играешь в дартс. Должен же я хоть в чем-то превосходить тебя?
– Мужчины! – фыркнула Селестина и подмигнула Рейчел.
Неожиданно для себя Рейчел улыбнулась ей в ответ.