Да, он мог бы быть пиратом, подумал Патрик. Или военачальником в древнем Риме. Что-то в нем есть такое, что заставляет ему подчиниться. Мне даже, черт возьми, хочется этого! Не удивляюсь, что малышка Мелл так быстро на него клюнула.
– Приятного аппетита, молодые люди! – пожелал Патрик, ставя на стол их заказ.
– Спасибо, – поблагодарила его Мелани.
Патрик поймал ее взгляд и озорно подмигнул, чуть заметным кивком головы указывая на Мартина.
Мелани за спиной своего мужчины сделала большие глаза и с помощью не менее выразительной мимики потребовала от Патрика, чтобы он немедленно исчез.
– Надеюсь, вы придете с Мелани в мой паб через неделю? – спросил Патрик.
– Думаю, придем гораздо раньше. Мне очень у вас понравилось! – совершенно искренне ответил Мартин.
– О нет, я не о том! Исполняется тридцать лет моему пабу. Я уже пригласил Мелани, а теперь приглашаю и вас. Вдруг она забудет… – Патрик вновь подмигнул покрасневшей Мелани и исчез.
– О чем это он? – спросил ошеломленный Мартин.
– Вчера он пригласил меня и настаивал, чтобы я была с мужчиной, но я сказала, что приду одна. Вот он теперь боится, как бы я не выполнила свое обещание.
– Ты действительно хочешь пойти одна? Если это так, ты не думай, я не обижусь!
– О чем ты, Мартин?! – Мелани укоризненно посмотрела на него. – Никуда я не собиралась без тебя идти. С тобой мне гораздо лучше, чем одной!
– Просто я видел, как вы с Патриком перемигивались, вот и подумал…
– Какой ты глупый! Перемигивались мы только потому, что еще вчера он пытался заставить меня подойти к тебе. Долго уговаривал, нужно признать…
– И почему же ты не подошла?
– Можешь считать меня старомодной, но я не могу первой знакомиться с мужчиной.
– Ты просто прелесть, Мелани! – воскликнул Мартин и нежно поцеловал ее ладонь.
Волна жара, словно лава из жерла вулкана, поднялась по телу Мелани, заставляя каждую мышцу дрожать в напряженном ожидании чуда. Но Мартин быстро отстранился и совершенно будничным тоном спросил:
– Может быть, все же расскажешь, что ты там купила?
Мелани натянуто улыбнулась – она не могла так быстро взять себя в руки и забыть об этих поцелуях и прикосновениях – и вытащила одну из книг.
– Что это? – недоуменно спросил Мартин.
– Это толкователь имен.
– Только не говори, что ты веришь во всю эту чушь!
– Да, я уверена, что имя может предопределить судьбу! – упрямо вскинув подбородок, сказала Мелани.
– Ты, такая рассудительная, такая умная, и вдруг – толкование имен! Прочти судьбу по имени! – Он презрительно фыркнул.
– Отлично! Давай проверим! – с вызовом предложила Мелани.