Подняв голову, она увидела, что он обращается к Линде.
– Я оказалась здесь случайно. Джоан утром позвонила мне и сказала, что она в безвыходном положении…
– О, я была в панике! – донеслось с кровати. Джоан сидела и лукаво улыбалась.
Родж нахмурился.
– А что случилось?
– К счастью, ничего, все обошлось, – усмехнулась Джоан. – Потому что Линда меня выручила.
– Нельзя ли точнее?
– В этой клинике такие порядки… – недовольно фыркнула Джоан. – Не понимаю, как так можно… Тем более что я плачу им деньги, и немалые. А они мне не позволяют такой малости!
– Какой? – нетерпеливо спросил Родж.
– Джоан хотелось принять гостью при всем параде, – пояснила Линда, бегло улыбнувшись Энни. – Поэтому…
– Какой там парад! – проворчала Джоан. – Просто в нормальном виде. По-моему, довольно скромное желание, однако мне было отказано.
– Ничего не понимаю… Тебе не разрешили воспользоваться косметикой? Но, насколько я вижу, ты все-таки обошла запрет.
– Косметикой? – хохотнула Джоан. – Еще чего! Стану я слушать такие глупости. Нет, мне не разрешили пригласить в палату стилиста, визажиста, маникюршу и педикюршу.
Брови Роджа удивленно поползли вверх.
– Что? Всех этих людей ты собиралась вызвать в больницу?!
Джоан смерила его взглядом.
– И ты туда же! Не ожидала от тебя… Говоришь прямо как мой лечащий врач. Вместо того чтобы морально поддержать прихворнувшую тетку, ты…
– Я поддерживаю, – поспешно произнес Родж. – Но все-таки здесь больница, а не салон красоты.
– Чушь! Я нахожусь в персональной палате – это все равно что в гостиничном номере, причем дорогостоящем. Ну кому, скажите на милость, помешали бы вызванные мной люди?
– Четыре человека? – усмехнулся Родж. – Думаю, многим.
– Эх ты! – покачала Джоан головой. – Племянник называется…
– Но существуют ведь какие-то рамки… Собственно, мне все равно, только не понимаю, перед кем тебе здесь красоваться? Мы с Линдой тебя прекрасно знаем, а Энни…
– А Энни нет! – тряхнула головой Джоан. – Поэтому мне не хотелось испортить первое впечатление.
– Ох уж эти дамские штучки! – в свою очередь качнул головой Родж. – Не понимаю я этого…
– Зато мы понимаем. – Джоан подмигнула Линде и Энни. – Правда, девочки?
Улыбнувшись в ответ, Линда повернулась к Роджу.
– Я предложила Джоан свою помощь. Зачем препираться с персоналом и вызывать в клинику целую армию сотрудниц салона красоты, если кое-что мы и сами способны сделать?
– Молодец, детка! – сверкнула взором Джоан. – И не кое-что, а хорошую работу. Я довольна. – Она вновь ласкающим жестом дотронулась до тщательно уложенных волос.
– Так это твоих рук дело? – спросил Родж.