Земные радости (Олмос) - страница 54

– Ты не собираешься менять решение? – вскричала Энни. – Ты что же, думаешь, я буду ждать и ничего не делать, пока ты разбиваешь свою жизнь?

– Я не разбиваю свою жизнь. Не говори глупостей. – Голос Гледис стал резким. – Теперь, естественно, я верну тебе подвенечное платье тетушки Эммы и…

– Нет, умоляю тебя, – простонала Энни. – Вот, поговори с Майклом, не то я скажу что-нибудь такое, что тебе не понравится.

– Глед? – послышался голос Майкла. – В чем проблема?

Девушке не хотелось все повторять. Она устала, время было позднее и все, чего она хотела, так это пойти спать. Скрыться от всех часов на восемь, а потом снова встретиться с миром лицом к лицу. Гледис не собиралась срочно сообщать Энни о Барте. Когда она вернулась домой, на автоответчике было записано сообщение Стоунов. Она решила, что с таким же успехом может сообщить им о своем решении насчет замужества. Глед не знала, что ожидала услышать от близких друзей, но во всяком случае не такой отпор в отношении Барта.

– Подожди минутку, – попросил Майкл. – Жена пытается мне что-то сказать.

Хотя Энн передала трубку мужу, ей были ясно слышны неистовые выкрики подруги. Энни умоляла мужа уговорить Глед, просила его попытаться сделать это, потому что она не в силах переубедить упрямицу.

– Майк, – окликнула Глед, но тот, очевидно, не слышал ее. – Майкл, – она почти закричала в трубку.

– Прости, Глед, – вежливо сказал он. – Энни так расстроилась, а я никак не могу понять, в чем проблема. До меня дошло только то, что ты решила больше не встречаться с Кристофером Деппом.

– Я выхожу замуж за Барта Нила и думаю, ему бы не понравилось, если бы стала встречаться с Крисом.

Майкл засмеялся.

– Да, думаю, не понравилось бы. Честно говоря, я полагаю, что решать должна ты. Ты одна. Я знаю Деппа, говорил с ним пару раз и разделяю твою озабоченность. Не могу себе представить его женатым.

– Он уже женат, – бесстрастно заметила Гледис, – на своей работе. Жена ему только помешала бы.

– Может, это и правда. А как Барт – я его знаю?

– Не думаю, – ответила девушка натянуто. – Он очень хороший человек. Честный и работящий. Твоей жене кажется, что он скучный, и, может, так оно и есть в каком-то смысле, но он… меня любит. Это не огромная любовь, но мы оба это знаем.

– Энни считает и меня скучным, но это не помешало ей выйти за меня.

Майкл был таким спокойным, говорил тихим, умиротворяющим тоном. Именно в этом и нуждалась сейчас Гледис. Она была так благодарна ему, что чуть не заплакала.

– Я хочу сделать то, что нужно, – сказала она немного прерывающимся голосом и закусила нижнюю губу, заморгав.