— А когда мы возвращаемся?
— Дату вылета я оставил открытой. Да, вам нужен паспорт.
— У меня нет с собой паспорта.
— Тогда регистрационная карточка избирателя. Иммиграционная служба на Багамах принимает ее вместо паспорта. Лучше всего позвонить в администрацию Чикаго и утром получить от них факс.
— Сделаю еще лучше — съезжу в администрацию Бостона. Я там зарегистрирована.
— О, это как же?
Она пожала плечами, избегая его взгляда.
— Просто пришлось много раз переезжать за последние несколько лет. Голосую по почте. — Она осторожно поставила стакан. — Ну, тогда все улажено.
Зазвонил внутренний телефон:
— Мистер Рид, клиент, назначенный на час, ждет.
— Спасибо, Сара. Через минуту буду.
Неужели только час дня? Кейла тоже привыкла работать в быстром темпе, но чтобы такое сумасшествие!..
— И так, до встречи… в… в Логане. — Она даже слегка заикалась.
— Да-да, мисс Брейтон, до встречи.
Кивнув на прощание, Кейла нетвердой походкой покинула офис. Боже, только вчера она улетела из заснеженного Чикаго, уверенная — до воскресенья, до вечера. А теперь отбывает на неведомые солнечные Багамы, делая вид, что тут нет ничего особенного. Не в самом факте путешествия (хотя и этого хватит), а в том, что Мэт Рид, давняя и трудная любовь ее несчастливых юношеских лет, окажется там вместе с ней.
Ллойд Брейтон подъехал к стоянке, принадлежавшей терминалу аэропорта, но двигатель не выключил.
— Ты позвонишь мне, Кейла? — Интонация скорее приказания, чем просьбы.
Кейла смотрела через ветровое стекло «линкольна» на дорогу, посыпанную песком и дорожной солью, и дрожала, хотя машина прекрасно обогревалась. Температура прошлой ночью резко упала, так что этим утром все было покрыто льдом, даже старый снег, собранный в кучи по сторонам дороги, ведущей в аэропорт Логан.
— Постараюсь, папа. Сделаю все, что смогу.
А если что-то помешает — пожалуйста, не волнуйся.
— Как это — не волнуйся! Разве уже то, что ты с Мэтом Ридом, не повод для волнения? — Его пальцы сжали руль.
— Знаю, тебе не по нутру, что мы едем вместе. Мне тоже. Но у меня нет выбора. А вообще-то у нас с ним, может, больше общего, чем мы думали. Я ведь уже говорила тебе — он тоже отнюдь не в восторге, что его отец умыкнул нашу Рут на Багамы.
— Я на такое не покупаюсь, и тебе бы не стоило. Мэт отличный манипулятор, Кейла. Об отце беспокоится? Да ерунда! Твоей бабушке средств вполне хватает. Деньги Филипа ей точно не нужны. А едет с тобой Мэт в это путешествие, только чтобы помешать тебе увезти ее домой.
Кейла поджала губы: это и ей приходило на ум.
— Ты уверена, что убедишь ее вернуться?