Бак кивнул. Их не мог тронуть никто, кроме тех, кого было невозможно купить.
— Неподкупные?
— Они были моими героями, — сказал Бак.
— И моими тоже, — отозвался Алан, — вот поэтому я и стал следователем. Но если Скотланд-Ярд оказался отхожим местом, куда мне деваться?
Бак положил подбородок на руки.
— Как ты думаешь за тобой наблюдали, выслеживали?
— Я проверял. По-моему, пока нет.
— Кому-нибудь известно, где мы сейчас находимся?
— Я пытался определить, нет ли за нами хвоста. Как профессионал, думаю, что мы ушли незамеченными. А что ты собираешься делать. Камерон?
— Похоже, пока что я мало что могу предпринять. Может быть, я улечу под другим именем, сыграю спектакль для тех, кого это интересует, что я из упрямства остался здесь.
— И что это даст тебе?
— Конечно, Алан, все это заставляет опасаться, но я попробую отыскать какую-нибудь зацепку. Думаю, что сумею найти влиятельных людей, которые помогут мне. С твоей страной я знаком слишком мало, чтобы знать, на кого можно положиться. Я вполне доверяю тебе, но тебя вывели из строя.
— Я проявил слабость, Камерон? Ты считаешь, что я мог бы что-то еще предпринять? Бак покачал головой.
— Я сочувствую тебе. Я не знаю, как бы я поступил на твоем месте.
В это время официантка обходила столики, обращаясь к посетителям с каким-то вопросом. Когда она подошла поближе, Бак и Алан примолкли, чтобы разобрать, что она говорит.
— Кто приехал на зеленом Седане? Тут говорят, что там не выключен свет.
— Это моя машина, — сказал Алан, — но я, как будто, не оставлял свет.
— Мне тоже так кажется, — сказал Бак, — но снаружи был очень яркий свет, поэтому мы могли не обратить внимания.
— Пойду, проверю. Ничего страшного, но старый аккумулятор долго не протянет.
— Будь осторожен, — предостерег Алана Бак, — убедись, что никто ничего не трогал.
— Маловероятно. Ведь мы оставили машину у самого входа.
Бак привстал и проводил взглядом Алана. Да, было видно, что внутри машины горит свет. Алан подошел к машине и выключил свет. По возвращении он сказал:
— В мои-то годы я уже становлюсь слабоумным. В следующий раз забуду выключить фары.
Бак сидел удрученный, задумавшись о том положении, в котором оказался его друг. Служить там, где мечтал служить чуть ли не самого детства, и вдруг обнаружить, что твой непосредственный начальник является пешкой в руках международной мафии.
— Я позвоню в аэропорт и узнаю, смогу ли я взять билет на вечерний рейс.
— В твоем направлении сегодня вечером вряд ли что-нибудь будет, — сообщил Алан.
— Я попробую взять билет до Франкфурта и вылечу отсюда завтра утром. Пожалуй, мне не стоит здесь искушать судьбу.