— Когда вы летите обратно? — спросил Карпатиу
— Это открытый вопрос Я нахожусь в вашем распоряжении. Однако мне нужно побывать дома, прежде чем мы отправимся в субботу
— Мне нравятся ваши манеры, — отметил Карпатиу — «Я в вашем распоряжении» — прекрасно сказано. Но вы, конечно, понимаете — если вы получите эту должность — а вы ее получите, — она не должна быть использована для пропаганды ваших религиозных убеждений.
— В каком смысле?
— В том смысле, что ООН, которая впредь будет называться Мировым Сообществом, и лично я не будем поддерживать какую-либо отдельную церковь
— Я верую в Христа, посещаю церковь. Читаю Библию. Рассказываю людям, во что я верю.
— Но вы не делаете это на службе.
— Если вы будете моим начальником, и это будет вашим приказанием, я обязуюсь его строго соблюдать.
— Значит, все так и будет, — заключил Карпатиу — Мы поняли друг друга.
— Вполне.
— Вы мне нравитесь, и я уверен, что мы с вами сработаемся.
— Не знаю, сэр, но я уверен, что могу сработаться с кем угодно.
Откуда это пришло? Рейфорд почти улыбался. Если он сможет сработаться с Антихристом, с кем же он тогда не сможет?
* * *
Когда такси остановилось у международного аэропорта имени Кеннеди, ребе Марк Файнберг сказал:
— Не сомневаюсь, что вы не станете возражать против того, чтобы включить в ваш финансовый отчет нашу поездку, поскольку в это время вы интервьюировали меня.
— Конечно, — ответил Бак, — журнал «Глобал уикли» — будет счастлив оплатить вашу поездку в аэропорт при условии, что не придется оплачивать ваш полет в Израиль.
— Ну, раз вы упомянули об этом… — сказал ребе с усмешкой, но не закончил фразу.
Он только помахал рукой, извлек свой чемодан из багажника и поспешил к терминалу.
* * *
Карпатиу нажал кнопку двусторонней связи.
— Мисс Дерхем, вы подготовили машину для поездки в ангар?
— Да, сэр. Задний выход.
— Мы готовы.
— Я сообщу вам, когда прибудет охрана.
— Спасибо, — Николае повернулся к Рейфорду — Я хочу, чтобы вы посмотрели самолет.
— Конечно, — ответил Рейфорд, хотя сам предпочел бы отправиться домой.
С какой стати его дернуло сказать, что он находится в распоряжении Карпатиу?
* * *
— Вам обратно в отель, сэр?
— Нет, — ответил Бак. — Пожалуйста, к зданию ООН. И позвольте мне еще раз воспользоваться вашим телефоном.
— Кредит…
— Я помню: звонить только по кредитной карточке. Он позвонил в ООН Стиву Планку.
— Что это за история с похищением моего багажа?
— Я всего лишь хотел оказать тебе услугу, дружище. Ты сейчас в отеле «Длаза»? Я отправлю его туда.
— Там я остановился, но не мог бы я сейчас приехать к тебе? Ты так ведь все и спланировал?