— В качестве кого?
— Духовного советника.
— А он подыскивает себе духовного советника?
— Он еще даже не подозревает об этом, — сказал Розенцвейг, громко засмеявшись и хлопнув себя по бедрам, — Однако пока что он доверял моим оценкам. Поэтому и вы здесь.
Бак удивленно поднял брови.
— Я-то думал, это оттого, что Карпатиу считает меня лучшим в мире журналистом.
Розенцвейг наклонился к нему и сказал заговорщицким тоном:
— А почему, вы думаете, он в этом убежден?
* * *
Рейфорд никак не мог дозвониться Хлое из телефона в автомобиле. Но наконец ему это удалось.
— Я хотел узнать, не захочешь ли ты выйти пройтись со своим стариком вечером? — спросил он, думая, что ее нужно как-то развлечь.
— Не знаю, — ответила она. — Спасибо, папа, но мы ведь собирались пойти на собрание к Брюсу в восемь часов, верно?
— Я бы хотел пойти, — ответил Рейфорд.
— Давай останемся дома. У меня все нормально, я только что разговаривала по телефону с Брюсом, хотела узнать, будет ли Бак.
— И что?
— Он не уверен, но надеется, что будет. А я надеюсь, что нет.
— Хлоя!
— Я боюсь сказать что-нибудь лишнее, папа. Не удивительно, что он стал холоден со мной, раз у него в жизни появилась эта, не знаю, как ее называть. Но цветы! К чему они?
— Но ты же не знаешь, что цветы были от него.
— Ох, папа, если они были не от тебя, значит от Бака.
Рейфорд рассмеялся.
— Мне следовало подумать об этом.
— Я тоже так считаю.
* * *
Хетти Дерхем подошла к Баку и Хаиму Розенцвейгу. Они сразу же поднялись.
— Мистер Уильяме, — сказала она, обнимая его, — я не видела вас с тех пор, как перешла работать сюда.
«Нет, видела, — подумал про себя Бак. — Только совершенно не помнишь об этом».
— Генеральный секретарь и мистер Планк примут вас сейчас, — обратилась она к Баку.
Потом она повернулась к Розенцвейгу:
— Доктор, генеральный секретарь просит вас присоединиться к встрече минут через двадцать пять.
— Хорошо, — откликнулся старый ученый.
Он подмигнул Баку и пожал плечами.
Пока Бак следовал за Хетти мимо нескольких столов в отделанный красным деревом коридор, он подумал, что еще никогда не видел ее без униформы. Сегодня на ней был строгий костюм, как у одетой по последней моде богатой дамы из высшего общества. Этот костюм только подчеркивал ее поразительную красоту. Как ему показалось, даже речь Хетти стала более культурной. Общение с Николае Карпатиу явно облагородило ее.
Хетти тихо постучала в дверь кабинета и заглянула туда:
— Мистер генеральный секретарь и мистер Планк, Камерон Уильяме из «Глобал уикли» — Хетти распахнула дверь и улетучилась. Николае Карпатиу пошел навстречу, пожав протянутую руку Бака обеими своими руками. Странно, но ни сам этот человек, ни его улыбка не вызвали у Камерона никакой обеспокоенности.