— Joder, — выругалась девушка из Атафу, — на предыдущее у него слов хватило, однако.
Молодой парень — меганезиец из компании, сидевшей впереди, пригляделся к Жанне.
— Iri, glo! Я видел тебя по TV, на пресс–конференции координатора Торреса в Монреале. Ты на пари хотела снять с него ошейник безопасности и чикнула по шее отверткой.
— Пилочкой для ногтей, — уточнила канадка, — Я случайно. Эта штука была скользкая.
— Ты, гло, не за ту штуку хватала! — вмешалась девчонка, тоже сидевшая впереди.
Парень возразил:
— Я читал в «Ontario Scan», что до той штуки она тоже добралась.
Жанна знала, что из этого инцидента, какие–то особо наглые пресс–стрингеры за 3 дня раздули порно–роман о ней и координаторе правительства Меганезии.
— «Ontario Scan», — фыркнула она, — в этой желтой херне легко напишут, что королева Англии трахалась с лохнесским монстром.
— А я бы попробовала по приколу, — заметила девчонка.
— С Торресом или с монстром? – уточнил парень.
— Ну… — она задумалась, — … Я бы начала с Торреса, хотя…
Жанна покачала головой и улыбнулась.
— Я поступила скромнее: поставила ему бутылку «viking–vine» после TV–эфира.
— За такую ерунду целую бутылку? — удивилась девчонка, — Да мужчине надо гордиться, что его царапнула красивая женщина. Тем более, так эротично, прямо в студии!
Один из меганезийцев постарше привлек к себе внимание громким свистом, и спросил:
— Eo orivaa pahi–pai flyka hamani–haapii no Rapatara?
— E reira, — ответила Таири.
Тут чуть ли не все меганезийцы, находившиеся в самолете наперебой закричали что–то крайне доброжелательное и одобрительное, а кое–кто даже захлопал в ладоши.
— В чем дело–то? — поинтересовалась Жанна.
— Дядька вспомнил, что на Рапатара сконструировали палубную флайку «Orivaa». Это дешевая модель, популярная у рыбаков. Она может взлетать с юта мини–траулера.
— На тросе, как воздушный змей, — уточнил парень с Манра, — При встречном ветре или, если штиль, при скорости судна 7 узлов. Но флайка зачетная, за такую цену.
— Статейка–то, выходит, заказная, — заметил долго молчавший Декс, — лично я, на месте той фирмы, которая делает флайки, подал бы в суд на эту сраную газетенку. Нечестная конкуренция. Я бы выбил из этого гребаного сочинителя все дерьмо!
— Янки дело говорит, — поддержала девушка из Атафу
— Надо будет сказать королю, — согласился Хаото, — А ты быстро соображаешь, бро.
— Ха! — сказал студент, — Не зря же в нашей стране даже у кошки есть адвокаты!
Двое молодых американцев в переднем–правом ряду начали неудержимо ржать.
Таири повернулась к Жанне.
— Так что, гло, летим с нами к каннибалам–акулопоклонникам.