— Я не пойду.
— Татьяна, это прощальная вечеринка, ты играешь в фильме главную роль, если ты не пойдешь, тебя будут считать стервозной особой.
— Они уже и так считают. Септембер задумалась.
— Да, правда. И про меня они, наверное, думают то же самое. — Она пожала плечами. — Ну их, мы можем пообедать в «Спаго».
Татьяна отказалась и от этого.
— Мне нужно домой, к близнецам.
— Что ж, тогда я, наверное, пойду на прощальную вечеринку. Но не волнуйся, я поддержу репутацию стерв за нас обеих, например, могу наорать на официанта.
Татьяна вымученно улыбнулась.
— Послушай, тебе пора кончать переживать из-за Джека. Я тебя никогда еще такой не видела.
— А я никогда так себя не чувствовала.
— Если хочешь, могу одолжить тебе на ночь Роба. Он вернет тебя в мир живых. Только не давай ему болтать о скейтбордах. И о том, как он познакомился с Фредом Дарстом из «Лимп Бизкит». И о том, как он поддерживает содержание жира в организме на уровне восьми процентов. Вообще-то с ним лучше совсем не разговаривать. Пусть он просто придет к тебе, и вы потра…
— Меня это не интересует.
— А что, если я пришлю к тебе Саймона Бейкера, парня из «Гардиан»? — Последнюю завлекалочку Септембер пропела: — У него австралийский акцент.
Татьяна отрицательно покачала головой. Септембер вздохнула:
— Сдаюсь. Это выше моих сил. А что говорит твой психолог?
Татьяна встала. Очень вяло. Энергия у нее была даже не на нуле, а еще ниже.
— Не очень много. На последних сеансах мы большей частью просто сидим и смотрим друг на друга.
— В таком случае она должна дать тебе скидку. Татьяна пошла к двери.
— Эй, может, тебя развеселит вот эта новость? — бодро воскликнула Септембер. — Пикетчики в защиту китов превзошли по числу тех остолопов, которые митингуют против тебя, в пять раз. Сегодня утром я видела, как последняя демонстрантка читала их буклеты. Думаю, она со дня на день переметнется в другую группу.
Выйдя из трейлера, Татьяна чуть не налетела на Грега Тэппера, густо вымазанного краской, имитирующей кровь.
— Я тебя увижу на сегодняшней вечеринке? Татьяна слабо улыбнулась:
— Боюсь, что нет. Но передавай всем от меня привет.
— А как насчет вечеринки после вечеринки в моем доме в Малибу?
— По-моему, я на нее не приглашена.
Грег сверкнул зубами в своей знаменитой улыбке.
— Я только сейчас решил ее устроить. Это будет очень неформальный прием для очень узкого круга. Обещаю, никаких носков без пяток.
Это было худшее предложение за день, Татьяна даже не понимала, почему она вообще его обдумывает. В ее мозгу разом зазвучали голоса Дэвида, Клео, Китти и Септембер.