Констанс Энн притворилась удивленной:
— Правда? Я и не знала, что ты снимаешься в кино! «Женщина-полицейский перед закрытием»? Никогда не слышала о таком фильме. Мне кто-то говорил, что ты работаешь в парфюмерном отделе «Ниман Маркус». Я решила, что ты бросила актерскую карьеру.
Татьяна вскипела:
— Не «перед закрытием», а «под прикрытием»! А в «Ниман Маркус» я работала всего один рождественский сезон, это было семь лет назад!
— Дорогая, тебе нечего стыдиться, — проворковала Констанс Энн. — Работа в торговле — вполне пристойное занятие.
Татьяна чуть не взвилась от ярости:
— Я и не стыжусь!
Констанс Энн посмотрела на нее как-то странно:
— Но и гордиться особенно нечем. Подрабатывать сезонным рабочим — не самое большое достижение в жизни. — Она снова повернулась к Джеку: — Между прочим, я не даю свой телефон всем подряд, так что лучше воспользуйтесь случаем.
— Как я уже говорила, — вмешалась Татьяна, — Джек…
— Наемный работник и не сидит под домашним арестом, — перебил Джек. — Я обязательно выкрою время.
Татьяна опешила.
Констанс Энн наслаждалась моментом. И тут вдруг она заметила, что в нескольких ярдах от них какая-то маленькая девчонка показывает на нее пальцем. Мамаша девчонки просияла, и обе быстро направились к ним. «Черт! Поклонники!» — подумала Констанс Энн. Она терпеть их не могла и легко предсказывала каждое их движение. Непременно попросят автограф. Констанс Энн стала рыться в сумочке в поисках ручки.
Мамаша с дочкой подбежали и заговорили, даже не извинившись предварительно.
«Проститутки у дороги и те воспитаны лучше!»
— Боже, какая прелесть! Вблизи они еще симпатичнее! — воскликнула мамаша.
«Минуточку! Они?»
Констанс Энн оценила обстановку. Оказывается, эти две идиотки восторгаются дурацкими близнецами!
— Спасибо, — вежливо сказала Татьяна. Эта жалкая пародия на актрису улыбается с таким видом, будто это ее заслуга. — Как тебя зовут? — спросила Татьяна, наклонившись к девочке.
— Келли.
Она скромно потупилась и улыбнулась. Сразу стало заметно, что ей надо не по Родео-драйв болтаться, а срочно бежать к ортодонту и ставить пластинки на зубы.
— Красивое имя, — мягко сказала Татьяна. — А моих малышей зовут Итан и Эверсон.
Мамаша девчонки схватилась за сердце.
— Ангелочки, просто ангелочки! — Она повернулась к Констанс Энн: — Вы когда-нибудь видели таких очаровательных малышей?
— Вообще-то только вчера. Я…
— Мама! — закричала девчонка. — Это же та противная тетенька из передачи!
Татьяна хихикнула и прикрыла рот рукой. Мамаша густо покраснела.
— Келли!
Констанс Энн испытала острейшее желание толкнуть девчонку под колеса машин.