— Что ж, это музыкальная комедия.
— Точно не помню, но, по-моему, в «Бриолине» так много не пели.
«Какая досада. Смени тему», — сказала себе Дебби.
— В следующий раз можно сходить в кино. — Она улыбнулась собственной сообразительности. Строить планы на будущее до того, как трагическая новость сообщена, — это очень умно. — Что бы ты хотел посмотреть?
— Мне нравятся фильмы, где много взрывов.
— Тогда надо пойти в многозальный кинотеатр, там наверняка найдется что-нибудь с Николасом Кейджем.
— А какие фильмы любит София?
Дебби отвернулась к окну, чтобы скрыть разочарование.
— В основном старые. — Ей удалось произнести это более или менее бесстрастно. — Те, в которых Одри Хепберн.
— Пожилая дама из фильма «Лев зимой»?
— Нет, это другая актриса, Кэтрин Хепберн.
Винсент кивнул с умеренным интересом. Сначала Дебби планировала сообщить ему новость после обеда, но теперь уже не видела смысла оттягивать неизбежное. «Обрадую его прямо сейчас и посмотрю, как он бросится наутек, — подумала она. — А потом вернусь домой и наемся до отвала».
Такси рванулось вперед, машины поехали быстрее. Дебби повернулась лицом к Винсенту:
— Я должна тебе кое-что сообщить. Это очень сильно повлияет на твои будущие планы.
Винсент уставился на нее бессмысленным взглядом.
— Что такое?
Дебби решила обрушить на него новость, как ведро холодной воды.
— София сегодня вышла замуж.
— София? Твоя сестра?
— Да. Кроме нее, я знаю только одну Софию — Лорен.
— Не понимаю где?
— В Калифорнии.
— Когда?
Дебби попыталась вспомнить.
— Точно не скажу, утром или в первой половине дня.
— Ваш отец об этом знает?
Дебби не верила своим ушам. Четыре вопроса — четыре! — и ни одного о том, кто ее муж.
— Не уверена. Это зависит от Толстого Ларри и Малыша Бо.
Винсент нахмурился, не понимая, при чем тут эти двое.
— Они присутствовали на свадьбе, Толстый Ларри был посаженым отцом.
Винсент на несколько секунд закрыл лицо руками.
— Я никогда не думал, что она выйдет за другого.
Дебби не выдержала:
— А ты не хочешь узнать, за кого она вышла?
— Зачем спрашивать? И так ясно. Возле нее все время вертелся тот тип, с которым они вместе работают в «Берренджерз». Я давно чувствовал, что между ними что-то есть.
— Рикки Лопес?
Не заметив удивления в ее голосе, Винсент покачал головой и прошептал:
— София Лопес… даже звучит неправильно. София Скалья — куда лучше.
— Эй, очнись, Рикки — голубой! Она вышла не за него, ее мужем стал Бен Эстез.
Похоже, это имя Винсенту ни о чем не говорило.
— Это тот парень, который пел в «Вилле», помнишь? — нетерпеливо жестикулируя, подсказала Дебби.