1
В то время — афганские правительственные войска.
2
Dura lex, sed lex (лат.) — закон суров, но это закон.
3
Пэрэдайз-Айленд (англ.) — Остров-рай. Расположен в бухте Нассау.
4
Манерка — плоская фляжка.
5
Поддельный паспорт.
6
Библия (блат.) — книга.
7
Лопатник (устар.) — портмоне.
8
Контора (жаргон.) — ФСБ.