Руфус сел на пол и потянул к себе Дженни.
— Мы любим внимание! — сказал он, подтолкнув дочь локтем в бок.
— Пап, ну перестань, — заныла Дженни, прикрывая грудь руками, хотя на ней уже была толстовка.
— Итак, что вы чувствуете сейчас, когда ваш сын уже достаточно взрослый для того, чтобы поступить в колледж и уехать из дома? — спросила Ванесса.
Руфус дернул себя за бороду, жесткую, растущую как попало и с отчетливо проступающей проседью. Он улыбался, но его карие глаза были влажные и грустные.
— Если хотите знать мое мнение, ему следовало уехать уже давным-давно. Американские семьи балуют своих детей. Они должны идти в школу, как только могут сами держать головы, а из дома уезжать лет в четырнадцать. — Он опять подтолкнул Дженни. —
Именно тогда, когда начинают спорить с отцами.
— Пап, — вновь захныкала Дженни. А потом просияла. — Эй, получается, я могу перебраться в комнату
Дэна? Она вроде как в два раза больше моей.
Руфус нахмурился.
— Давай не будем бежать впереди паровоза, — проворчал он. — Комната может понадобиться ему в любой момент. — Он повел бровью в сторону Ванессы. — Она может его выгнать. Его даже из колледжа могут исключить!
— Но ты же сам сказал… — начала Дженни, но тут же остановилась. Ее отец всегда сам себе противоречил. Ей уже надо к этому привыкнуть. — В любом случае, как только я начну зарабатывать как модель, я смогу сделать ремонт в своей комнате, — добавила она. Руфус драматически закатил глаза на камеру, и Дженни пихнула его в руку. Затем в двери появился Дэн. На нем была зеленая рубашка-поло от «Лакост», несколько лет назад присланная ему матерью. Она была мала размера на три, из-за чего Дэн был похож на обнюхавшегося кокаином гольфиста.
— Эта рубашка остается здесь, — сказала Ванесса не терпящим возражений тоном.
Дэн тихо засмеялся, снял рубашку через голову и бросил в мусорное ведро Дженни.
— Эй! — сказала она недовольно. — Пользуйся собственной мусоркой.
— Это всего лишь рубашка. Как-нибудь переживешь, — огрызнулся в ответ Дэн.
Услышав это, Дженни рассмеялась. Дэн считал себя таким крутым, потому что его стихотворение напечатали в «Нью-Йоркере» и он поступил во все эти колледжи, но без рубашки он выглядел настоящим дохляком, да и то, что он беспрекословно слушается Ванессу, разве не говорит о его слабости?
— Я буду так по тебе скучать, Дэн, — вздохнула Дженни с притворной печалью.
Руфус вытащил упаковку мини-сигар из заднего кармана брюк и без каких-либо объяснений раздал каждому по одной.
— Может, оно и к лучшему, — вздохнул он, закурив свою сигару и выпуская дым в потолок.