Когда на кону стоит такое множество жизней, все эти милые вендетты становятся бессмысленными! Элизар убил Изабель. Ты убьешь Элизара. И когда это закончится?
Олвин замолчал, и Гален понял, что должен ему ответить.
– Это закончится тогда, – сказал он, – когда будет убит последний убийца.
– Я мог бы поступить так же. Мог бы отомстить Лондо и Мордену за смерть Карвин. Но я решил сосредоточиться на чем-то большем. Я не стал гоняться за ними. Не стал.
К удивлению Галена, Олвин зарыдал. Его голова мелко затряслась, и Олвин быстро вышел, почти выбежал из номера.
– С ним все будет в порядке? – спросил Гален Г'Лил.
– Не знаю. Он сейчас напьется. Он всегда напивается, когда вспоминает о ней.
– Ему необходимо вернуться домой.
– Когда он напьется, я затащу его в корабль, и мы улетим.
– Хорошо.
Гален краем глаза заметил Мордена. Он находился в лавочке того самого человека, с которым разговаривал в кафе. Этот человек оказался портным, шьющим дорогую одежду. Гален не очень хорошо видел их, потому что ближайшая к ним камера наблюдения находилась достаточно далеко, а возможности подслушать разговор не было вовсе.
– То, что сказал Олвин – правда? – спросила Г'Лил. – Ты прилетел сюда, чтобы убить Мордена? И Элизара?
– Это задание я должен выполнить в одиночку.
– Ты боишься, что нас могут убить, если мы попытаемся тебе помочь?
Гален поднял глаза на нее:
– Я не боюсь. Я это знаю.
– И сам ты погибнешь.
Гален взмахнул рукой, в воздухе между ним и Г'Лил появилось изображение, передаваемое камерой.
Г'Лил подошла, встала рядом с ним.
– Это человек из кафе.
– Он портной, – сказал Гален.
Портной выложил на прилавок коричневый пиджак и черные брюки, сшитые, определенно, для женщины. Морден повыше поднял фотографию, которую держал в руке. Гален не мог видеть фото, но Морден явно проверял, похожа ли одежда на ту, что была на фотографии. Он хотел, чтобы все было идеально, чтобы изготовленную здесь одежду нельзя было отличить от оригинальной.
Но зачем?
Портной вынес еще несколько предметов гардероба, и Морден сравнил все вещи с изображенными на фотографии.
– Если Морден помешался на одежде, то у него странный вкус, – заявила Г'Лил.
– Я никогда раньше не видел, чтобы он покупал женскую одежду.
– Значит, Морден завел новую подружку. И хочет, чтобы она была одета как… бизнес-леди. Или она, быть может, переживает вторую молодость. И носила подобную одежду тогда, когда они впервые встретились.
Но жена Мордена погибла, и Галену было точно известно, что подружки у него не было. Возможно, дело было вовсе не в романтической связи. Но среди всех агентов, с которыми имел дело Морден, не было ни одной землянки.