– Например?
– Пока не знаю. Адреса электронной почты. Переписку. Конференции и форумы, в которых Чэд участвовал. Любую информацию, за какую можно зацепиться. Это нельзя назвать научным методом. Просто просеиваешь все подряд и надеешься, что на что-нибудь наткнешься.
Линда задумалась.
– Хорошо, – согласилась она.
– Как насчет вас, миссис Колдрен? У вас есть враги?
Гольфистка чуть заметно улыбнулась.
– В женском гольфе я первый номер, – произнесла она. – Как же не быть врагам?
– Вы подозреваете кого-либо конкретно?
– Нет. Никого.
– А ваш муж? У него есть недруги?
– У Джека? – Она выдавила смешок. – Его все обожают.
– То есть?
Женщина лишь покачала головой и отмахнулась.
Майрон задал еще несколько вопросов, но спрашивать было почти не о чем. Он попросил показать ему комнату Чэда, и Линда повела его вверх по лестнице.
Первое, что увидел Майрон, открыв дверь в комнату, были спортивные трофеи. Целая коллекция наград. Все они относились к гольфу. Наверху каждого кубка стояла фигурка человека с гордо вздернутой головой и клюшкой на плече. Иногда на нем была кепочка для гольфа. Или, наоборот, короткие вьющиеся волосы, как у Пола Хорнунга из старого фильма про футбол. В правом углу лежали два кожаных чехла, набитые клюшками. Стены украшали фотографии Джека Никлоуса, Арнольда Палмера, Сэма Снида и Тома Уотсона. На полу валялись выпуски «Гольф дайджест».
– Чэд играет в гольф? – спросил Майрон.
Линда молча покосилась в его сторону. Майрон кивнул.
– Ну да, это мое дедуктивное мышление, – сказал он. – Некоторых людей оно ошеломляет.
Она слабо улыбнулась. Майрон – дипломат, мастер разряжать ситуацию.
Майрон шагнул к наградам:
– Хорошо он играет?
– Очень хорошо. – Линда внезапно повернулась спиной к детской. – Вам нужно еще что-нибудь?
– Пока нет.
– Тогда я спущусь вниз.
Майрон вошел в комнату. Он проверил ответчик на телефоне Чэда. Три сообщения. Два от девушки по имени Бекки. Кажется, они были в хороших отношениях. «Эй, привет, это я, слушай, не хочешь сходить куда-нибудь в выходные? Я, Мили и Сьюз хотим прошвырнуться в кино, присоединишься к нам?» Майрон улыбнулся. Да, времена меняются, но точно так же могла говорить девушка, с которой учился он сам, или его отец, или даже дед. Поколения движутся по кругу. Музыка, кино, язык, мода становятся другими. Но это внешний фасад. За обвисшими штанами и копной волос на голове кроются те же самые желания, страхи и надежды, которыми вечно переполнена жизнь подростков.
Последний звонок от парня по имени Глен. Он интересовался, не собирается ли Чэд в эти выходные сыграть в «Сосне», раз уж «Мэрион» закрыт из-за турнира. «Мой папа, – немного манерно тянул Глен, – может подбросить нас в стартовую зону, не волнуйся».