– За мной приехало такси, – сообщила блондинка.
Уин продолжал улыбаться.
– Мне понравилось, – добавила она.
Никакой реакции.
– Ты всегда можешь найти меня через Аманду, если хочешь… – Девушка бросила взгляд на Майрона, потом снова на Уина. – В общем, ты знаешь.
– Да, – сказал Уин. – Знаю.
Блондинка наградила его натянутой улыбкой и удалилась.
Майрон смотрел ей вслед, стараясь делать вид, что ничего особенного не происходит. Проститутка! Боже мой, это проститутка! Уин обращался к ним раньше – в далекие восьмидесятые, когда, заказав еду в китайском ресторанчике, звонил в бордель «Ноубл-Хаус» и приглашал к себе азиатских девушек, чтобы устроить так называемую китайскую ночь, – но теперь, в его возрасте?
Потом он вспомнил про «шевроле» и похолодел.
Майрон повернулся к Уину. Минуту они смотрели друг на друга.
– Мораль читаешь, – усмехнулся Уин. – Мило.
– Я же ничего не сказал.
– Неужели?
Уин встал.
– Куда ты идешь?
– На улицу.
У Майрона сжалось сердце.
– Не против, если я пойду с тобой?
– Против.
– Какой автомобиль ты возьмешь?
Уин не ответил.
– Спокойной ночи, Майрон.
Болитар лихорадочно соображал, как лучше поступить, но он сознавал, что это безнадежно. Уин уходит. И никакие силы его не остановят.
В дверях Уин задержался и взглянул на друга:
– Можно задать вопрос?
Майрон кивнул.
– Кто вышел на тебя первым? Линда Колдрен? – спросил Уин.
– Нет.
– Тогда кто?
– Твой дядя Баки.
Локвуд поднял одну бровь.
– А кто порекомендовал тебя Баки?
Майрон молча смотрел на друга, не в силах унять дрожь. Уин кивнул и повернулся к двери.
– Уин!
– Иди спать, Майрон.
Майрон не пошел спать. Даже не пытался.
Он сидел в кресле Уина и смотрел в книгу, не понимая ни слова. У него не было сил сосредоточиться. Он откинулся на мягкую кожаную спинку и стал ждать. Миновало несколько часов. Тьма перед глазами стала темно-пунцовой, в ней мелькали какие-то обрывочные сценки с участием Уина. Майрон закрыл глаза и попытался отогнать их.
В половине четвертого он услышал, как подъехала машина. Мотор заглох. В двери повернулся ключ, и она открылась настежь. Уин шагнул в комнату и бросил на него бесстрастный взгляд.
– Спокойной ночи, – обронил Уин.
Он ушел. В спальне хлопнула дверь, и Майрон перевел дух. Отлично, подумал он. С трудом поднявшись с места, он потащился в свою комнату. Улегся на кровать, но спать не хотелось. Где-то в животе прятался мутный черный страх. Когда он начал наконец задремывать, дверь открылась, и в нее хлынул яркий свет.
– Все спишь? – раздался знакомый голос.
Майрон продрал глаза. Он уже привык, что Эсперанса Диас входила к нему в кабинет без стука, но вламываться в спальню – это что-то новое.