— Перед тем как уехать, он сказал мне, чтоб я пошел к шоферу и попросил его завести машину. Мне пришлось выйти и помахать ему рукой.
— И ты это сделал? Ты видел водителя, Джим?
— Нет.
— Нет?
— Было темно. Из машины он не выходил. Я ему только помахал, и он завел движок.
— Что ты можешь мне о нем сказать?
— Ничего. Он не выходил. И машина у него была обыкновенная.
— Что это значит?
Парень снова пожал плечами.
— Американская машина. Большая. GM или «форд».
— Подойди к окну, Джим.
Мэтерз встал и подошел с ними к окну. Уже теплился рассвет, горели уличные фонари, света снаружи было достаточно. Именно в этот момент зазвонил сотовый телефон Санк-Марса.
— Да, — сказал он в трубку. Какое-то время он слушал, что ему говорят, потом сказал: — Подожди минутку, хорошо? Не клади трубку.
В одной руке он держал включенный телефон, другой взял Джима Коутеса за локоть.
— Посмотри на те машины, которые стоят на улице, Джим. Скажи мне, какая из них больше всего похожа на ту, которую ты видел в тот вечер.
Парень оглядел стоявшие по Обочинам улицы машины.
— Вон та, — сказал он и показал рукой.
Джим Коутес выбрал именно ту патрульную полицейскую машину без опознавательных знаков, на которой приехали Санк-Марс с Мэтерзом.
— Ты должен знать своих врагов, Джим, — спокойно сказал Санк-Марс. — Твоим врагом была зависть, а теперь это вина. Но как и у всех нас, главный твой враг — ты сам. Надо знать своего врага и уметь его побеждать. Теперь, сынок, ты сможешь это сделать. Сегодня ты пересекся с самим собой. Ты сдал Акопа вовсе не потому, что хотел стать любимчиком Каплонского. Ты его продал потому, что хотел, чтоб ему на голову свалилась машина. Ты точно знал, что делаешь, и теперь ты сам в этом убедился. Теперь ты знаешь себя. И это — твой единственный шанс стать свободным. Не упусти его.
Парень отошел от окна и рухнул в кресло, опустошенный и несчастный.
— Алло, — снова сказал в трубку Санк-Марс и какое-то время слушал, что ему говорят. Потом вскрикнул: — Что? — и еще громче: — Что?? — потом снова прислушался и на этот раз почти завопил: — Что??? Все правильно. Дай мне этот адрес. — Он достал ручку и блокнот и записал номер, прижав трубку плечом к уху. — Хорошо. Оставайся на месте. Я буду там как только смогу.
— Дегир? — спросил Мэтерз, когда напарник кончил разговор.
— Нет, штатский. Джимми, нам надо идти. С тобой все будет в порядке?
Тот кивнул.
— Вот и хорошо. Так и знай, парень, я на тебя рассчитываю. Пойдем, Билл.
Выйдя в коридор, они поняли, что лифт занят, но у Санк-Марса не было времени ждать.
— Пошли пешком! — сказал он и начал быстро спускаться.