– Понимай как хочешь, – бросил он через плечо.
– Ничтожество! – Йоланда повернулась к нему спиной и сказала Брит: – Интересно, собирается ли Фрэнк прятаться от дождя.
– Я уверена, он понимает, как опасна буря, и поищет укрытие.
Йоланда мрачно поглядела вокруг.
– Я действительно беспокоюсь за Фрэнка, хотя все еще злюсь на него. Почему-то у меня плохие предчувствия по поводу его похода.
– Что вы хотите сказать? – Брит нахмурилась и невольно взглянула в ту сторону, куда ушел из лагеря Фрэнк.
– О, я не знаю. Трудно описать словами смутные предчувствия. Я думаю, не стоило его отпускать одного.
– Что ж вы не сказали этого раньше?
– А что бы я сказала? «Эй, Фрэнк, у меня такие вот предчувствия относительно вашего путешествия? Не отложите ли его на пару деньков?» – Она убрала прядь темных волос за ухо. – А в чем смысл? Фрэнк бы меня не послушался, а Руди хохотал бы надо мной до потери пульса.
Брит разозлило запоздалое признание Йоланды.
– Все-таки вам стоило предупредить его.
– Никаким моим предупреждениям он бы не поверил, я уверена.
Брит тоже была обеспокоена уходом Фрэнка. А теперь признание Йоланды разожгло ее гнев, и ей захотелось наорать на Йоланду. Они все вместе попали в беду и теперь несут ответственность друг за друга.
– Конечно, какое вам дело до Фрэнка? – не удержалась Брит от язвительного замечания.
– Откуда вам знать, до чего мне есть дело? – резко возразила Йоланда.
– Это видно каждому. До себя! И только до себя!
– Ну ты, полегче, маленькая босоногая ханжа! – крикнула Йоланда.
– А ты – самовлюбленное трепло! – заорала Брит. – Это ты своими нескончаемыми жалобами и угрозами вынудила Фрэнка покинуть лагерь. А теперь, когда он ушел один, ты изображаешь беспокойство? Ха! Дело большое!
– Я никого никуда не заставляла идти. У Фрэнка своя голова на плечах. А кроме того, ведь это по его вине мы оказались в беде, не так ли? Он и должен вытаскивать нас из нее.
– Нет! Это была авария! Он не виноват.
– Он признал свою вину, когда уходил.
– Да не вину, а ответственность. О которой вы, по-видимому, ровным счетом ничего не знаете!
Йоланда наклонилась к Брит.
– Так вы опять будете мне говорить, что…
Между ними втиснулось чье-то большое тело, и голос Руди прервал словесную битву:
– Эй, малышка, что здесь происходит?
Брит почувствовала, что чьи-то руки легли на ее плечи.
– Мне это начинает чертовски надоедать, – пробормотал Джейк. – Оставь вас без присмотра на две минуты, и вы начинаете драться, как две дикие кошки.
– Но ведь она так… так… – Брит посмотрела на каменное лицо Джейка и замолчала. – Вы все равно не поймете.