Руди подхватил Йоланду, обнимая ее и прижимая к себе.
– О, малышка моя, моя сладкая девочка, слава Богу, ты жива!
Тяжело дыша, Джейк изумленно поглядел на них.
– Сладкая? Это вы о ней?!
Брит опустилась на колени около Джейка. По ее лицу текли слезы. Он устало посмотрел на нее и ободряюще улыбнулся.
– Ты это сделал!
Пережитая опасность так сблизила их, что она легко перешла на «ты». Ее переполняли радость, облегчение, усталость и ликование. Она хотела обнять его, но вместо этого только робко положила руку ему на плечо.
– Ты герой. Я горжусь тобой.
Джейк вздрогнул от ее прикосновения и указал на мокрую веревку, все еще болтающуюся на его талии.
– Мы вместе это сделали. Все вместе. Один бы я не справился.
Брит наклонилась над ним и помогла ему развязать узел на веревке. Ее дрожащие пальцы коснулись его плоского мускулистого живота.
– Ты замерз. Тебе надо… согреться.
– Ага. – Его черные непроницаемые глаза встретились с ее глазами. – Есть только один верный способ уберечься от простуды. Передача тепла от тела к телу.
– Конечно, тебя надо завернуть в одеяло. – Брит быстро принесла ему одежду. – Вот твоя рубашка.
Джейк кивнул на Йоланду.
– Ее нужно быстро согреть, иначе она впадет в шоковое состояние. Ей можно дать кое-какую мою одежду. Собери одеяла, а я разведу костер, – скомандовал он и натянул сухие джинсы.
– Ты мерзавец! – закричала Йоланда, когда он встал, чтобы застегнуть брюки. – Ты сделал мне больно! Ты мог утопить меня. У меня все тело в синяках! Когда мы выберемся отсюда, я подам в суд…
– Ничего похожего на благодарность, – прошептал Джейк на ухо Брит.
– Йоланда! – крикнул Руди, грубо схватил ее за плечи и встряхнул. – Йоланда, заткнись! Джейк спас тебя. И при этом рисковал своей жизнью. Если ты собираешься подавать на кого-нибудь в суд, то давай уж на всех, и заодно на меня! Потому что я тоже принимал участие в твоем спасении.
Брит потрясла выходка Йоланды, но еще больше – неожиданное заявление Руди.
Йоланда молча уставилась на Руди.
– Это правда, малышка, – продолжал он, немного успокоившись. – Я слишком люблю тебя, и я ужасно испугался. И надо признать, от меня было мало толку. Брит очень помогла мне. Но тебя спас Джейк. Так что оставь его в покое. Не надо ни на кого подавать в суд.
И вдруг глаза Йоланды наполнились слезами, она разрыдалась и задрожала всем телом.
Джейк подтолкнул локтем Брит.
– Вот оно. Она вот-вот впадет в шок. Надо согреть ее – и быстро. Займись-ка этим.
И целый час они занимались одним – приводили Йоланду в чувство. Они натянули на нее толстую фланелевую рубаху Джейка, завернули ее в одеяло, напоили горячим шоколадом и теплым бульоном. Джейк развел небольшой костер, и они вчетвером сидели вокруг него, потягивая горячий шоколад и время от времени вспоминая подробности событий дня.