— Хотите бросить? — спросила она с огорченным видом.
— Напротив, никогда я так не хотел продолжать!
Она кивнула, затем поздоровалась с телохранителем, стоявшим у меня за спиной. Я представил их друг другу.
— Софи де Сент-Эльб, Стефан Баджи, друг Франсуа, предложивший нам свою помощь. Он работает в службе личной охраны…
— Очень приятно. Как это произошло? — спросила Софи, схватив меня за руку.
— Сам не знаю, — признался я. — Думаю, что за Клэр Борелла уже давно следили. Увидев, как я вошел, отдали приказ стрелять. Это самое простое объяснение, какое пришло мне в голову. Клэр получила пулю в плечо, а мне неслыханно повезло.
— Пора нам заканчивать. Не знаю, как ускорить все это. Полагаю, первым делом нужно найти Камень…
— Я попросил Франсуа собрать информацию о нем. Ну а вы как, закончили? — спросил я.
— Если вы имеете в виду рукопись Дюрера, да.
Посетители кафетерия странно на нас посматривали. Трудно было не заметить меня — с перевязанными ладонями, и Баджи — с его широченными, как двуспальная кровать, плечами. Мы уселись за столик. Софи взяла мои руки в свои: длинные царапины выходили из-под под бинтов.
— Вам больно?
— Нет-нет.
Баджи откашлялся, прежде чем вступить в разговор:
— Мне очень жаль, но надо бы кое-что проверить.
— Что? — спросил я.
— Ваш мобильник… он зарегистрирован на ваше имя?
— Нет. Я купил временную карту и назвался вымышленным именем.
— Прекрасно. А что у вас? — спросил он, повернувшись к Софи.
— У меня обычный мобильник… на мое имя… Вы думаете, что…
— Да, — оборвал ее Баджи. — Вам нужно вынуть чип прямо сейчас. Было бы разумнее, чтобы вы тоже купили временную карту. Кроме того, в машине у меня бронежилеты, и вам обоим следовало бы их носить.
— Вы шутите? — фыркнула Софи.
— Нет, он не шутит, — вмешался я. — Полагаю, он прав. Уверяю вас, пуля прошла совсем рядом, и мне хочется нацепить на себя все бронежилеты мира!
— Ладно, я согласна, — сдалась Софи.
— Наденете их, как только сядете в машину, — распорядился Баджи. — Мне жаль, что приходится навязывать вам это, но…
— Я понимаю, — кивнула Софи.
Я снова улыбнулся и, опершись на стол, придвинул свой стул поближе к ней.
— Ну? — спросил я. — Рукопись…
— Да. Рукопись. На чем мы остановились? — в некоторой растерянности сказала она.
Я улыбнулся. Наш разговор казался совершенно сюрреалистичным здесь, на самой верхотуре Центра Помпиду.
— Мы дошли до Карла Великого, — подсказал я.
— Ах да. Вы действительно хотите, чтобы я рассказывала сейчас?
— Ну хоть начните!
— Подождите! — предложила Софи. — Давайте сначала закажем по стаканчику. — Не откажусь выпить немного виски, — согласился я. — Баджи, вам что-нибудь взять?