Завещание веков (Лёвенбрюк) - страница 164

— Ага, большей частью, — иронически отозвалась Софи.

— Ужинать-то будем? — спросила Эстелла, внося поднос с закусками.

Мы приступили к ужину, наслаждаясь этой короткой передышкой и семейным согласием четы Шевалье. Франсуа старался не реагировать на провокационные замечания Софи, которой нравилось нападать на франкмасонов, но, впрочем, колкости ее были беззлобными.

Я вдруг осознал, что здесь со мной два человека, дороже которых для меня сейчас в мире нет. Софи и Франсуа. И конечно, мне ничуть не мешало то, что они наскакивали друг на друга, как два подростка.

Вдруг Софи повернулась ко мне и сказала:

— Дамьен, наверное, тебе лучше предупредить Франсуа о приезде часовщика…

Я вытаращил глаза.

— Так мы, значит, перешли на «ты»? — вырвалось у меня.

Софи застыла. Обвела взглядом всех сидящих за столом, затем пожала плечами и улыбнулась мне:

— Ну да. Теперь мы на «ты».

— Очень хорошо, — ответил я.

Я поднял глаза на Франсуа. Тот пристально смотрел на меня.

Так и есть, старина, в Лондоне я переспал с лесбиянкой, которую безумно люблю, а вот она не слишком жалует франкмасонов и святых отцов. Что тут поделаешь… Не пытайся понять, я и сам мало что соображаю…

Но вслух я ничего не сказал.

— Так что там за часовщик? — заговорил наконец Франсуа.

— Ах да, — смущенно отозвался я, — у тебя в гараже достаточно места?

— Что за чепуху ты несешь?

— Скажем так, мы хотим, чтобы ты выделил нам уголок в гараже.

— Что?

Я в деталях объяснил Франсуа всю историю, которая отнюдь не привела его в восторг. Я показал блокнот с заметками моего отца и чертежи машины.

— Часовщик из Горда согласился приехать сюда, чтобы восстановить машину Леонардо да Винчи. Нужно будет тщательно изучить заметки отца, и тогда мы сумеем использовать ее, чтобы расшифровать послание, спрятанное в «Джоконде».

— В конце концов тут станет тесновато! — бросил Эстелла с другого конца стола.

Я закусил губу. Бедная Эстелла. Я начал понимать, что мы просто свалились на голову бедной женщине, которой и так было нелегко переносить беременность.

Франсуа взглянул на нее вопросительно. Она пожала плечами.

— Да ладно, место всегда можно найти, — сказала она со вздохом и улыбнулась мне.

Я подмигнул ей. Она была такой же великодушной, как ее муж.

— Я могу уступить ему свою комнату, — робко предложила Клэр.

— Не беспокойтесь, — возразила Эстелла, — найдем мы для него место. Только вот, Франсуа, заниматься всем этим будешь ты, я слишком устала! Но должна признаться, что мне не терпится увидеть эту машину! — с энтузиазмом воскликнула она, посмотрев на чертеж в записной книжке отца.