«Перелески да проселки, но не видно ни шыша. Я лежу на верхней полке, рядом жмутся кореша.» – вспомнил песенку Сергей и попытался представить, как его кореша делают ноги из Виршей, кто на попутках, кто на электричке.
– Ты есть русский? – прочитала негритоска бирочку на груди соседа.
– Я есть русский, – шире ощерил пасть Шрам, что при желании можно было посчитать за подчеркнутое радушие.
– Иц э бьютифал! Меня зовут Эпифани! – запищала от природной брызжущей через край радости дочь угнетенного народа.
«А меня – нет» – подумал Сергей, а в слух, чтоб не приняли чисто за дремучее мурло, сказал:
– Это здорово, Эпифани, что мы хиляем из Виршей на соседних полках.
– Не понимаю! – жизнерадостно залилась смехом, как ментовский сюрчек, Эпифани, – Что такое «хиляем»?
– Это важное русское слово. Оно означает: канаем, гребем, мотаем, чешем и так далее.
– Я поняла! – превратились в восторженный бублик губы шоколадки, – Вы есть филолог. Я тоже филолог в Университете. Массачусет. А здесь я... – Эпифани не нашла подходящее слово, порылась в сумочке и протянула Шраму визитку на русском. «Специалист по етикету». Именно так – через «е».
«Еханый бабай побрал бы этих жизнерадостных личинок! Вот если бы на моем месте корячился Словарь, может быть он оказался счастлив. Его явно тянет на ителигентных шмар.» Тут же по обыкновению свободно гуляющих мыслей Шраму подумалось, что он свалил, так и не рассчитавшись до конца со Словарем и Малютой. Ладно, пусть поживут пока.
– Я не есть филолог. Я есть народная медицина, – ляпнул первое попавшееся Сергей, пряча искорки напряга на самом донышке гляделок.
– Иц э бьютифал! – чуть не описалась кипятком от ненорматированого восторга правнучка рабов. И ткнула визитку в ладонь соседу. Дескать, бери, чего ж ты не берешь?
Серега учел промашку и визитку взял.
– Я очень люблю русский язык, и меня очень волнует загадочная русская душа, – залопотала шоколадка.
Кажется, она не поняла, кем назвал себя сосед. Тогда чему так радовалась? Шрам осторожно выглянул из-за спинки переднего кресла на предмет, как там поживает тот, с цепкими глазками? Вроде бы расслабился – зевает, официозный галстук снял.
– Я тоже без ума от русского языка, – тогда поддержал тему Сергей.
– Без ума? – тут же художественно напряглась Эпифани и, не выдержав положенную театральную паузу, подавилась звонким смехом, – Вы сошли с ума? Вы не-нор-маль-ный? Вы – маньк! Вы есть русский маньяк! Иц э бьютифал!
А вот Сергею было не до смеха, потому что автобус перевалил с асфальта на обочину и притормозил. Проверка на дорогах. Ментовский уазик, полный сержантов с калашами. А чего беглец ждал? За него взялись всерьез. Ради него целую сверхполномочную комиссию в Вирши снарядили.