Виктор зевнул, повернулся к Игнатовичу и сказал:
– Если вас не затруднит, спросите у нее, где тут можно покурить…
– Что?.. – то ли действительно прослушал, то ли сделал вид Игнатович.
В этот момент на столе секретарши задребезжал допотопный телефон без номеронабирателя. Логинов и Игнатович повернули к нему головы.
– Си, сеньор! – проговорила секретарша, сняв тяжеленную на вид трубку и колыхнув грудью. – Си…
Повернувшись к гостям, она сказала несколько слов по-испански, Игнатович быстро перевел:
– Господин майор Хавьер Эстебан Алонсо просит вас!
– Не вас, а нас! – быстро поправил Виктор. – Вперед, Фадей Трофимович!
Секретарша поднялась, чтобы отворить им дверь. Игнатович снова прикипел взглядом к ее груди, так что Логинову даже пришлось его корректно подтолкнуть через порог. Нырнув в кабинет вслед за переводчиком, он увидел вышедшего из-за стола красавца в стиле «латинос». Его глаза были красными от хронического недосыпания, но майорская форма выглядела и сидела безупречно, смуглое лицо было выбрито до синевы.
– Здравствуйте, господа! Прошу прощения, что заставил вас ждать, но у меня куча работы! Чем могу быть полезен? Насколько я понял, вы представители российской нефтяной компании, не так ли? – быстро проговорил майор, протягивая руку, так что Игнатовичу пришлось переводить синхронной скороговоркой, но он с этим блестяще справился.
– Да, господин майор, – кивнул Виктор, поздоровавшись. – Но не совсем…
Игнатович перевел, майор удивленно посмотрел на Виктора и спросил:
– Что господин имеет в виду?
– Меня зовут Виктор Логинов. Я прибыл в Венесуэлу в качестве советника по безопасности компании «Газпром». Но при этом я одновременно являюсь действующим сотрудником антитеррористического департамента Федеральной службы безопасности России…
В подтверждение этого Виктор протянул майору свое удостоверение. Тот, слушая перевод, посмотрел на фото Логинова в форме и удивленно спросил:
– Господин является полковником?
– Да, – кивнул Виктор.
Майор вернул удостоверение и быстро прошел к столу. Выставив на него два стакана, он налил в них по глотку рома из высокой бутылки и поспешно повернулся, протянув один стакан Виктору.
– Для меня большая честь приветствовать господина полковника из дружественной спецслужбы России!
– Спасибо! – кивнул Виктор, беря стакан.
– Салидос! – торжественно проговорил майор и залпом выпил.
Логинов тоже поднес стакан ко рту, но невольно остановился. Судя по ударившему в нос резкому запаху, пойло было еще то. Стоявший позади Игнатович не без злорадства проговорил:
– Долг джентльмена откликнуться на тост. Если вы не сделаете этого, то, по местным понятиям, нанесете майору смертельное оскорбление…