– Ты уже говорила это на Кампо деи Фиори.
– Да, но на прощание маркиза задала вопрос, над которым я до сих пор ломаю голову. Она спросила, знаю ли я «Откро вение» Иоанна. Я же не монашка и со школьной скамьи не читала Ветхий Завет, поэтому ответила, что пет. А потом маркиза посоветовала мне прочитать двадцатую главу, стих седьмой. При этом она странно ухмыльнулась. Это было ужасно.
– Так подробно я Апокалипсис тоже не знаю! - Мальберг вымученно улыбнулся.
–/Тебе и не нужно. Я уже все прочитала.
– И каковы результаты?
– Этот стих гласит: «Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей». У тебя есть какие-нибудь предгголожения, как это все может быть связано со смертью маркизы и Марлены Аммер?
Ответить Мальберг уже не успел, потому что еще до того, как она договорила, Лукас бросился бежать, будто за ним гнался сам нечистый, и исчез в лабиринте памятников.
Когда церковный служка из Сан Себастьяно незадолго до / шести утра хотел войти через боковую дверь в церковь % на Виа Аппиа Антика, он испугался. За более чем тридцатилетнюю службу у него еще не было случая, чтобы он забыл закрыть узкую дверь ризницы. Но в это утро ключ отказывался поворачиваться, потому что дверь была не заперта.
Сальватор, так звали старого служку, своей кустистой боро дой напоминал пророка из Ветхого Завета. Объяснив случив шееся возрастной забывчивостью, он начал готовить в ризі і и це литургическое одеяние. Тем временем появилась утренняя смена уборщиц, которые разбрелись выполнять свои обязан пости в церкви.
В тот момент, когда служка закончил свои приготовления, из за двери, ведущей в алтарное помещение, донесся пронзительный крик. Сальватор выскочил наружу. С хоров он увидел убор щиц, которые сбежались в конец нефа, к исповедальне.
Насколько позволяли старые ноги, Сальватор поспешил туда, чтобы посмотреть, что произошло.
– Лючия хотела прибрать в исповедальне, - закричала одна из уборщиц, - и обнаружила его!
– Кого?
Уборщица показала на открытую дверь исповедальни. Сальватор перекрестился. На скамейке в неестественной позе сидел лысый человек с закрытыми глазами. Он был мертв.
– Пресвятая Дева! - выпалил служка, и его борода задрожала как осиновый лист. - Если я не ошибаюсь, это его преосвященство Гонзага, государственный секретарь!
Самая старшая из женщин упала на колени и сложила руки в молитве. Некоторые начали причитать над покойником, как это было принято на юге, другие закрыли лицо руками.
Сальватор подошел к безжизненному телу кардинала. Мертвенно-бледное лицо Гонзаги походило на маску, глаза запали. Только через несколько минут служка заметил, что правый висок кардинала едва заметно подрагивает.