Чужая вера (Ферр) - страница 90

– Проклятье! Что же произошло?.. Неужели опять тюрьма?!!

– Валь… – послышался откуда-то сбоку чем-то сильно раздраженный голос Хиаро. – Ну кто ж так орет посреди ночи?! А ведь я так славно спал…

– Хи? И ты здесь?! Где мы? Неужели опять в тюрьме?!! – Вальро принялся крутить головой в поисках друга, который обнаружился в куче соломы.

– Сколько сразу вопросов. И на все ответить надо, – еще более раздраженно проворчал герой. – Ладно, Бездна с тобой! Да, я Хиаро. Да, я тоже здесь. Нет, мы не в тюрьме. Это сарай. Один добрый человек пустил нас сюда переночевать. Но если ты продолжишь так орать, то он передумает, и остаток ночи мы проведем под открытым небом. Так что будь другом, заткнись и дай поспать!

Глава 8

Каждый заблуждается в меру своих возможностей.

Истинное положение дел


– Бесконечно рад лицезреть вас, – поднявшись со своего места, учтиво произнес храмовник и поклонился. – Надеюсь, мой визит не слишком стеснил вас?..

– Ну что вы! – благосклонно кивнув в ответ, улыбнулась моя любимая. – Друзья мужа всегда желанные гости в этом доме. А уж человек, однажды спасший ему жизнь, и вовсе не имеет права говорить о каком-то там стеснении. Вы всегда будете желанным гостем в нашем доме.

– Искренне рад это слышать. Однако надеюсь, что мне никогда не придется злоупотреблять вашим радушием.

– Мы тоже на это надеемся! – пошутил я, однако разговор шел в таком ключе, что и мне самому шутка показалась не слишком смешной.

«Что поделать, – мысленно вздохнул я, чувствуя, как над головой завис дамоклов меч гнева моей дорогой Лиз. – В отличие от этих двоих, дворянином я стал не по праву рождения, а лишь благодаря не слишком удачному стечению обстоятельств. Так что «высокий штиль речи» и «этикет высшего общества» никогда не были и скорее всего уже никогда не станут моими сильными сторонами».

– Прошу извинить моего мужа, – сверля меня многообещающим взглядом, с вежливой улыбкой произнесла Лиз. – Тогда, три месяца назад, он едва не повредился рассудком, и перенесенное еще дает о себе знать…

– Ха-ха, да ничего особенного. Еще при нашей первой встрече Виктор показался мне неправильным аристократом. И как я вижу, с тех пор ничего не изменилось – все то же равнодушие к чинам и званиям, все то же отрицание правил поведения и традиций. Только такой человек мог придумать воинский орден, в основе которого лежит не жесткое подчинение, а свобода воли и выбора.

– Да, Вик горазд на всякие безумные идеи, – понимающе кивнула Элизарра.

– Эй-эй! – поспешил вмешаться я, пока разговор не принял дурной для меня оборот. – Нечего говорить так, будто меня здесь нет! Это раздражает… Лучше давайте обсудим кое-какие дела, раз уж мы тут собрались.