— Кошмар что делается. — произнес владелец. — Вы в порядке, девочки?
— Да, спасибо. — ответила Диана.
— Вы действительно Анкера? — спросил один из официантов.
— Нет. Я решила его напугать. — ответила Диана.
— По такому случаю, девочки, мы обслужим вас бесплатно. — сказал владелец ресторана. — Прошу вас. — Он показал небольшую отдельную кабину. Диана улыбнулась Джесси и они прошли в нее.
— Выбери за меня, Диана. Я плохо разбираюсь во всех этих названиях. — произнесла Джесси, когда ей и Диане подали меню.
Диана читала вслух и называла официанту то что она посчитала лучшим. Через минуту он ушел.
— Я никогда не слышала имени Анкера. — сказала Джесси.
— Это женщина, которая вела людей на штурм второго корпуса. — ответила Диана. — Боже мой! Неужели все было напрасно?
— Конечно же нет, Диана. — ответила Джесси. — Послушай, а ведь ты и есть та самая Анкера.
Диана улыбнулась в ответ.
— Почему ты так решила? — спросила она.
— Я это видела. — ответила Джесси. — Я видела, как ты это говорила. И сейчас ты вспоминала о себе, а не о ком-то.
— Да, Джесси. Это я. — сказала Диана. — Но я не хочу, чтобы все вокруг об этом знали.
— Я прекрасно тебя понимаю, Диана. — ответила Джесси. — В этом я очень похожа на тебя.
— Ты тоже скрываешь свое настоящее имя?
— Нет. Я скрываю не имя, а себя. Мое имя мало кому что говорит.
Официант принес первые блюда и Джесси умолкла на некоторое время. Они начали есть и Диана отвлеклась на вкус пищи.
— Как тебе, Джесси? — спросила она.
— Наверно, все это вкусно. — сказала Джесси. — Ты извини меня. Просто я уже больше чем полгода не различаю вкус.
— Как не различаешь — Ты больна?
— Это не болезнь. — ответила Джесси. — Я чувствую вкус, но иначе, чем раньше. И все это мне кажется одинаковым. Я различаю овощные и мясные блюда. Например, после мяса я больше не могу ничего есть.
— Ты обращалась к врачу?
— Я сама биолог. — ответила Джесси. — Это не опасно для меня, но совершенно неизлечимо.
— Тогда я просто расскажу, у чего, какой вкус. — сказала Диана.
— Да, это было бы неплохо. — ответила Джесси.
Диана ела и говорила о вкусовых ощущениях. Джесси все равно не понимала их, но это было полезно для нее. Она поняла бы вкус, если о нем рассказывалось бы на английском. Но новый язык и новый вид, в котором были Джесси и Магда, приводил к ассоциациям, подобным ассоциациям человека видящего в черно-белом цвете, которому говорят о цветах радуги. С цветом была обратная ситуация. Джесси и Магда различали намного больше оттенков, нежели остальные люди.
Со всеми этими объяснениями они не заметили, как закончили ужин. Официант принес счет, на котором стояли одни нули.