Кэрри отреагировала мгновенно:
– Нет, нет, что ты делаешь?
Аарон оборвал ее:
– Заткнись. Хватит с меня. Я хочу остановить этот кошмар. Немедленно!
Чарли выпустил мою голову, и я позволил ей упасть на пол.
Аарон не сводил с него глаз.
– Восемь тридцать – в это время я смогу связаться с кем следует и все узнать. Только отпустите их. – И он погладил Люз по голове.
Чарли, бормоча какие-то распоряжения, направился к кухонной плите. Двое его телохранителей двинулись в сторону Кэрри с Аароном, и те, видимо поняв, что сейчас произойдет, вместе с Люз поднялись на ноги.
Кэрри все еще пыталась отговорить Аарона:
– Что ты делаешь? Ты же знаешь, он просто…
Аарон рявкнул:
– Заткнись, ладно? – И поцеловал ее в губы. – Я люблю тебя. Держись.
Потом он поцеловал Люз, и телохранители поволокли его в компьютерную.
– Помни, Ник, – со смешком произнес он, – викинг всегда викинг. Есть вещи, которые никогда не меняются.
И он скрылся за дверью, бормоча какие-то извинения по-испански.
Люди, остававшиеся на веранде, получили несколько приказов. Кэрри и Люз загнали в спальню девочки и закрыли за ними дверь.
Чарли вернулся ко мне.
– «Солнечный ожог» – я хочу получить его обратно. Ты знаешь, сколько ваши за него заплатили? Двенадцать миллионов долларов. Я думаю перепродать его. Полагаю, КРА не упустит возможности купить эту систему, ну, скажем, на случай, если американцы пошлют для поддержки своих войск авианосец. – Он улыбнулся.
Меня подтолкнули к спальне Люз, и, когда дверь открылась, я увидел девочку и Кэрри, обнявшихся на кровати. Дверь за мной захлопнулась. Я подошел к кровати и присел, приложив палец к губам.
– Нам нужно исчезнуть отсюда, прежде чем эти ребята как следует во всем разберутся.
– Что он наделал? – прошептала Кэрри. – Джордж не скажет ни…
– Не знаю, ш-ш-ш… – До меня только сейчас начало доходить, что именно задумал Аарон, но говорить ей об этом я не собирался.
Я встал, подошел к окну, защищенному снаружи рамой с проволочной сеткой. Двустворчатые окна открывались вовнутрь. Рама держалась на закрепленных шурупами деревянных колышках.
Я вгляделся в джунгли, до которых было метров двести. Слева, с веранды, доносилась безостановочная болтовня. Аарон не выходил у меня из головы. Он оказался не таким простаком, как я думал. «Викинг всегда викинг». Они резали, жгли и грабили. И ничто не могло их изменить. Аарон сам мне это сказал. Он пришел к тому же выводу, что и я: Чарли ни за что не выпустит нас отсюда живыми.
Я склонился над кроватью:
– Вот что мы сделаем. Вылезем в окно и скроемся в лесу.
Люз резко повернулась ко мне: