Джеба отбросило от лодки метров на десять, туда, где камней уже не было. Сара знала, что единственный способ добраться до берега – плыть через каменную зону. Когда она не двигалась, ее обволакивал холод. Расстояние до пирса было слишком большим. Его не одолеть. Самый безопасный путь лежит мимо перевернутой лодки.
Хотелось просто оставаться на месте, но Сара понимала, что вода напрасно вселяет в нее чувство спокойствия. Температура озера не такая низкая, чтобы заморозить, но способна вызвать гипотермию, если оставаться тут слишком долго.
Она медленно плыла кролем, чтобы сохранить тепло, голова едва выглядывала из-под воды. От дыхания повисло облако пара, но она старалась думать о чем-нибудь согревающем: вот она сидит перед костром. Вот она в горячей ванне или лучше в парилке. А вот под стеганым одеялом в своей постели.
Слегка сменив направление, она обогнула лодку с другого конца, подальше от того места, где утонул Джеб. Она насмотрелась всяких фильмов и боялась, что он вынырнет из глубины, схватит за ногу и потащит за собой. Лодка была перевернута вверх дном. Проплывая мимо, Сара увидела большую дыру, где камень разодрал корму. С другой стороны за борт пытался зацепиться Джеб. Посиневшие губы выделялись на белом лице. Он непроизвольно дрожал, изо рта отрывисто выходили клубы пара. Вся его энергия уходила на то, чтобы удержать голову над водой.
Сара продолжала плыть, едва замедлив ход. Дыхание Джеба и удары ее собственных рук о воду были единственным шумом на безмятежном озере.
– Я н-не умею плавать, – выговорил Джеб.
– Как жаль, – сдавленным голосом произнесла Сара. Ей казалось, что она плывет мимо раненого, но опасного зверя.
– Ты не можешь оставить меня здесь, – заявил он, стуча зубами.
Сара стала грести одной рукой, разворачиваясь, чтобы не оказаться к Джебу спиной.
– Могу.
– Ты врач.
– Да, – согласилась она, продолжая отдаляться.
– Ты никогда не найдешь Лену.
На плечи Сары вновь взвалился груз. Она держалась на плаву, не сводя глаз с Джеба.
– А что с Леной?
– Я з-забрал ее, – проговорил он. – Она в безопасном месте.
– Я тебе не верю.
Он изобразил пожатие плечами.
– Что это за место? – требовательно спросила она. – Что ты с ней сделал?
– Я оставил ее для тебя, Сара.
Голос Джеба обрывался, его начало трясти. Из глубины памяти всплыло, что вторая стадия гипотермии характеризуется неудержимой дрожью и сбивчивыми мыслями.
– Я оставил ее кое-где.
– Где ты ее оставил?
– Ты д-должна спасти ее, – пробормотал Джеб и закрыл глаза.
Голова погрузилась, рот оказался под водой. Он хлебнул воды и закашлялся, еще крепче схватился за борт. Послышался треск: лодка напоролась на очередной камень.