1
Рэвенскрэг – букв.: скала ворона (англ.).
2
Димплз – букв.: ямочки (англ.).
3
Сэр Галаад – один из рыцарей Круглого стола короля Артура.