Я вытаращилась на него.
– Но почему? – спросила Мэйзи.
Повисла тишина. Джек посмотрел на Дэвида. И глаза Дэвида медленно обратились ко мне, как будто кто-то навел прожектор.
– Ты же знаешь, Люси.
Я не знала, но сейчас, когда я смотрела на него, в голове моей крутились колесики, похожие на заводящийся пропеллер. Мне казалось, что все эти обрывки света, все эти крошечные кусочки калейдоскопа вдруг завертелись, только не хаотично, а упорядоченно и все встало на свои места. Я смотрела на его красивое морщинистое лицо… высокий лоб, добродушные складки у рта, нос… в глазах не было сходства, они были слишком серые, но вот руки… никаких сомнений. Пальцы, сплетенные на столе. Знакомые до боли. Я изумленно, медленно кивнула. Я была поражена, как это я раньше не догадалась.
– Да, я все понимаю, – прошептала я.
– Что? – спросила Мэйзи, явно сбитая с толку.
– Бен не может быть наследником, – медленно выговорила я, – потому что он не Феллоуз.
Мэйзи оторопела.
– Что?
– Он не Феллоуз, – повторила я, переводя глаза с Дэвида на Мэйзи. – Нед не сын Арчи.
– Не сын? Но…
– Он мой сын, – тихо промолвил Дэвид.
– ВАШ сын?!
Он кивнул. Я опять повернулась к нему. Я не могла отвести глаз, смотрела на него как завороженная. Дэвид откашлялся.
– Мы с Роуз… у нас был долгий роман, много лет назад, когда Арчи впервые завел себе подружку в Лондоне. И в результате появился Нед.
– Значит, мальчики…
– Мои внуки. – Он смотрел на меня так же пристально, как я на него. Я слышала свое дыхание.
– Вы и Роуз? – Мэйзи была потрясена.
– Да, я и Роуз. – Дэвид смутился. – Точнее, я и Роуз, какой она была в те дни. Самая красивая женщина на свете. Я уже давно сходил по ней с ума. Верьте или нет, до того, как она озлобилась на весь мир, она была не просто очаровательна, но и беззаботна, и смешлива, и очень приятна в общении. Она была душой любой вечеринки. Я знал ее многие годы, мы виделись у общих знакомых, а потом она вышла за Арчи. Но когда мы сблизились… все веселье пропало. Вечеринка закончилась, и Роуз превратилась в печальную одинокую женщину. Ей казалось, что ее предали, использовали. Арчи использовал ее как инкубатор для воспроизводства – и весьма эффективно. Она родила ему сына и наследника, а потом и Лавинию и после этого перестала его интересовать. Он переключился на юных фотомоделей.
– А Арчи был в курсе? – шепотом спросила я. – Насчет вас с Роуз?
– О да. – Дэвид удивленно взглянул на меня. – Он как-то спросил меня напрямую, когда мы играли в карты, и я честно ответил.
– Боже! И как он отреагировал?
– Нормально. Так же, как отреагировал бы любой мужчина. Воспринял это как должное, наверное. – Он задумчиво потер подбородок. – Правда, меня это несколько озадачило. Помню, ту партию я проиграл. – Он горько улыбнулся, потом нахмурился и потупился, погрузившись в раздумья. Наконец он поднял голову. – С тех пор он лишь однажды заговорил со мной об этом. Как-то раз, за портвейном, когда мы были вдвоем, очень поздно, он сказал: «Я рад, что это был ты, Дэвид. Я видел, что она уже на грани. А ты ее спас. И я рад, что ты это сделал. Рад, что это был ты, а не кто-нибудь другой. Мне самому это было не под силу».