Пока читатель не усвоит, что существуют экзотерический и эзотерический аспекты каждой из Станц, а также то, что иногда один из этих аспектов подчёркивается больше, чем другой, до тех пор подлинная ценность аспекта, временно находящегося в тени, может остаться непонятой.
Слова «соски Сурабхи» в шлоке 1 этой Станцы дают ключ к глубоко эзотерическому аспекту не только этой Станцы, но и всех остальных, в которых упоминается «Корова» как символ Великой Матери.
В этом Комментарии мы ограничимся, главным образом, экзотерическим толкованием слов «Кольцо Пламени».
В прежние времена существовало замкнутое кольцо или цепь гор, окружавших исчезнувший континент, ныне называемый Лемурией. Считается, что эта горная цепь была воздвигнута принявшей форму непрерывного кольца линией подземных огней, которые облекали внутреннюю сферу Земли. В определённые периоды эти огни вырывались из горного пояса, вынося с собой камни и лаву и образуя вулканы. В подобные периоды большие части континента подвергались разрушению.
В доисторические времена считалось, что эту непрерывную линию внутренних огней составляли представители очень могущественной расы элементальных сил огня, которые являлись одновременно строителями, хранителями и разрушителями континента, в чьём создании они принимали участие. Считалось также, что когда люди какой-нибудь из рас, населявших данный континент, предавались злу настолько, что это вызывало гнев элементальных сил, то он проявлялся в активизации вулканической деятельности, вплоть до уничтожения прилегающей к вулканам территории вместе с людьми, навлекшими на себя это возмездие стихий. В конце концов, после того, как все народы разных рас достигли определённой степени зла, особенно в практике чёрной магии, стали извергаться с невиданной мощью равно как действующие, так и все потухшие вулканы. Произошли ужасные землетрясения, и в результате континент целиком погрузился в океан.