Напечатано в «Жиль Блаз» 30 августа 1882 года под псевдонимом Мофриньёз.
2
Восхитительный Коклен. – В 80-х годах на французской сцене выступали два талантливых актера, братья Коклены, Старший (1841–1909) и Младший (1848–1909). Неясно, кто из них имеется в виду.
3
Жан-Поль Лоранс (1838–1921) – французский художник, писавший на исторические темы; некоторые полотна Лоранса воспроизводят сцены ужасов инквизиции.
4
Сюлли-Прюдом (1839–1907) – французский поэт парнасской школы.
5
Ле Пуатвен (1806–1870) – дядя Мопассана, художник-маринист.