Восьмого августа 3-я танковая дивизия тремя маршевыми группами выступила на восток. В одном месте по обе стороны нефтепровода Баку — Ростов было сломлено сопротивление мелкой группы противника, однако перед подходом немецких войск русские поджигали каждую насосную станцию. Третья танковая дивизия по жаре и пыли выполняла задачу дня. В стороны высылалось охранение. В Солуно-Дмитриевском произошла вынужденная остановка, так как все мосты через Курсевку были взорваны. Для их восстановления потребовалось время. Затем марш продолжился. Передовая группа на ночь заняла круговую оборону у Канглы. В день было пройдено 180 километров. В тот день солдаты 3-й танковой дивизии в первый раз увидели Эльбрус.
За тот день боевая группа Бурмайстера прошла 100 километров: из Сергеевского до района в 15 километрах севернее Минеральных Вод, и расположилась вечером на горе Кинжал (497,1 м). Обе дивизии 40-го танкового корпуса находились перед своими целями.
Девятого августа в 2.45 саперы 3-й танковой дивизии подошли к Куме. Ратеновский 39-й саперный батальон за короткое время навел два 16-тонных моста через главный и второстепенный рукава. Чуть позже в 3.00 по ним поехали первые стрелки-мотоциклисты. Танки и бронетранспортеры шли следом. Наступление продолжалось. Постепенно местность становилась гористой. Дороги стали извилистыми, их обступил лес. Сопротивление противника усиливалось с каждой новой высотой.
Третий мотоциклетный батальон майора фон Кохенхаузена снова был впереди, сразу же за ним следовал 1-й батальон 6-го танкового полка. В 7.30 началось наступление на Змейку. Советские войска отступили. Снова остановка у линии высот. Подвезли артиллерию и зенитные пушки. Открыли огонь по позициям на высоте. В 13.00 передовой отряд снова продолжил наступление на Каррас. Боевая группа полковника Вестхофена, к которой теперь присоединился и 1-й батальон 394-го полка, захватила железнодорожную насыпь между горой Змейка и Минеральными Водами. Последовала короткая подготовка, затем — атака Пятигорска с севера и с запада. С ходу удалось выбить противника из северной части города.
Противник упорно оборонял город. Только с подходом 1-го танкового батальона 6-го танкового полка под командованием капитана Рорбека удалось снова продвинуться вперед. Русская батарея 152-мм орудий, доставлявшая много неприятностей, была обстреляна из танковых пушек. При поддержке 1-го батальона 6-го танкового полка 3-й мотоциклетный батальон, 1-й батальон 394-го полка и 3-я рота 39-го саперного батальона продвигались дальше по городу. Его защищали солдаты дивизии НКВД, курсанты танкового училища и женский батальон.