Не успели Конан и Хок убежать далеко, как заметили погоню. Конан выхватил меч, затем остановился.
- Держись у меня за спиной, - сказал он Хоку.
В темноте беглецы увидели приближавшуюся к ним группу, человек в девять. Вдруг лицо Хока расплылось в улыбке.
- Чин!
И действительно, вынырнувшие из темноты оказались отрядом Лесного народа.
Под всеобщие радостные крики Чин крепко обняла братишку. Разжав объятия, девушка повернулась к Конану и сказала:
- Спасибо тебе. Ты спас моего брата.
С этими словами Чин обняла киммерийца. Тот, несмотря на недавние упражнения с Царицей пайлов, почувствовал, что его руки охотно сомкнулись вокруг талии Чин.
Неохотно разомкнув объятия. Чин сказала:
- Мы как раз обсуждали, как подобраться к скалам пайлов, и вдруг увидели вас. Как вам удалось выбраться?
- Царица забрала его с собой, - ответил Хок, прежде чем Конан успел заговорить. - Он не хочет рассказывать, как ему это удалось, но его не было долго.
- Я потом все расскажу, - хрипло пробурчал Конан, - а сейчас лучше будет отправиться в путь.
Чин с сомнением посмотрела на него, помолчала, а затем кивнула:
- Согласна. Таир и остальные продолжают идти по следам зелкаев. Им может понадобиться наша помощь.
- Да и ящеры наверняка организуют погоню, - добавил Конан.
- Что ж, благодаря Конану мы уже сделали полдела, - сказала Чин, взъерошив Хоку волосы, - счастлива снова видеть тебя, братишка.
Клег продолжал идти в кромешной темноте, понимая, что не имеет права останавливаться. Он опережал своих преследователей не больше чем на полчаса. Конечно, они могли даже не знать о его существовании, но наверняка, осмотрев мертвых зелкаев и не найдя талисман, пайлы продолжили погоню.
Когда первые лучи рассвета рассеяли ночную тьму, Клег едва передвигал ноги от усталости. Вдруг впереди замаячил полускрытый утренним туманом высокий частокол. До спасительной стены Каратоса было рукой подать.
К востоку от поселка высился черный скальный монолит, жирно поблескивавший в лучах восходящего солнца. Возвышаясь над деревьями и кустарником, этот гигантский булыжник выделялся на зеленом фоне, словно черное родимое пятно на белой коже человека-альбиноса. Этот геологический феномен и дал название поселению. На языке древних жителей этих мест Каратос означало .