Они вполне мирно стояли у двери. Тот, который был слева, спросил по-английски:
– Господин Кризантем?
Турок хотел было сделать вид, что не говорит по-английски. Взгляд двух собеседников заставил его изменить свое решении.
– Да, это – я.
– Nice to meet you[3], – продолжал противный тип с подавляющим спокойствием. – Меня зовут Крис Джонс. А это – мой друг Милтон Брабек.
Кризантем учтиво поклонился и прикинулся идиотом:
– Сейчас поздновато для прогулки. Если только вы не хотите прогуляться по ночному Стамбулу. Я знаю все ночные заведения. Хорошеньких девочек, которые танцуют и… В общем, вы понимаете.
Милтон без церемоний схватил стул и уселся на него верхом.
– Мы бы хотели поболтать с вами, если вам не доставит это неприятностей.
– Конечно, конечно, – ответил Кризантем, чувствуя приближение грозы. – Но я не понимаю, чем могу быть полезен вам…
– У нас с вами общий друг.
– Кто?
– Ваш сегодняшний клиент. Вы знаете американца, которого возили в Измир.
Турок почувствовал, как у него свело живот! Американцы не теряли времени. При мысли о том, что другие два типа видели, как вошли эти, его прошиб озноб. Это могло навести их на неприятные для Кризантема размышления… Кризантем с самым невинным видом заговорил:
– А, да. Американец. Он очень торопился. Думаю, он ненадолго задержится в Стамбуле. Завтра я еду за ним в девять утра.
– Не стоит ехать за ним, – перебил Крис.
Наступила секундная пауза. Потом Кризантем с трудом спросил:
– Он остался недоволен мной?
– Нет-нет, – ответил Крис. – Именно поэтому мы здесь.
Турок попытался улыбнуться. Улыбка получилась неубедительной.
– Он дал вам мой адрес. Вы тоже хотите ехать в Измир?
Крис покачал головой.
– Он не успел дать нам твой адрес.
Снова пауза.
– Произошел несчастный случай, – хмуро продолжил Милтон. – Он выпал из окна своего номера.
Кризантем часто заморгал.
– Он… Он ранен?
– Он мертв.
– Но тогда как вы узнали мой адрес?…
– Я же сказал тебе, что мы его друзья.
– Я… Я не понимаю.
Милтон встал и с невозмутимым видом подошел к Кризантему. Он сунул большие пальцы за пояс, Кризантем заметил под пиджаком ремень кобуры. Милтон пристально смотрел на него своими голубыми и холодными глазами.
– Сейчас поймешь.
Голос Милтона был также холоден и безразличен. Кризантем почувствовал, как превратился в глыбу льда. Второй американец рассматривал свои ботинки.
– Этот парень был нашим приятелем, – продолжил Крис. – Мы уже сказали тебе это. И у нас есть причины полагать, что он не сам выпал из окна…
Кризантем был ошеломлен. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова. Два типа парализовали его. Он вдруг предпочел бы видеть перед собой тех, других типов.