— Я… мне просто тяжело, что он все время скрытничает, куда-то отлучается… Что, если он станет таким же, как его отец?
— На отце Джейсона лежало тяжелое бремя, и он не знал, что с ним делать, а с этим парнем все в порядке, можешь мне поверить. — Вильям Мак-Интайр умел успокаивать жену.
Но Джейсон окаменел. О чем они говорят? Что имеет в виду Джоанна? Он не раз пытался поговорить с ней об отце, и каждый раз ничего не получалось. А теперь… что?
Мальчик неподвижно стоял на лестнице, невидимый, неслышимый. Хотя его сердце стучало так сильно, что казалось, будто его приемные родители не могут не услышать. Если меня обнаружат, я потребую, чтобы мне все объяснили, подумал Джейсон.
— Что касается его скрытности и тайных отлучек… Ты когда-нибудь можешь точно знать, вернулся он или нет?
Какое-то движение в комнате.
— Конечно, ты права.
Джейсон очнулся и быстро, стараясь не шуметь, кинулся в свою комнату. Сэндвич сунул в ящик стола, стянул с себя одежду и нырнул под одеяло, пытаясь выровнять дыхание. Раздались шаги и стук в дверь.
— Джейсон?
— М-м-м…
— Можно войти?
Джейсон намеренно заворочался, притворяясь сонным:
— Конечно.
Дверца люка приоткрылась, и показалось лицо Джоанны:
— Ты спал?
— Да. Что-то случилось?
Джейсон провел рукой по лицу, словно спросонья. Он никогда не умел лгать, да и не старался это делать.
— Ты рано лег…
— Да, меня разморило, когда копался в кладовке, разбирал разные вещи…
У Джейсона была небольшая коробка с вещами отца. Он хранил ее в кладовке. В первые ужасные месяцы после смерти отца Джейсон нередко спал в кладовке в обнимку с этой коробкой. Правда, с тех пор прошло уже много времени.
— Ты заснул в кладовке, Джейсон?
Он кивнул и подавил зевок, на этот раз настоящий.
— Ясно.
Джоанна так посмотрела на него, словно хотела что-то сказать, но промолчала.
— Наверное, я действительно устал, — сказал мальчик, понимая, что это не очень убедительное объяснение. — Не знаю, что со мной случилось. Я рассматривал кое-какие вещи, и меня сморило.
— Это все стресс, — мягко пояснила Джоанна. — Ты слишком перегружен: школа, футбол, подготовка к следующему учебному году.
Лестница скрипнула, когда она шагнула на ступеньку.
— Джейсон, если ты захочешь о чем-то поговорить, ты знаешь, что всегда можешь это сделать.
Мальчик понимал, что на самом деле не сможет, но был благодарен Джоанне за эти слова. Он тяжело вздохнул:
— Когда-нибудь я захочу поговорить об отце.
— О том, как он умер?
Джейсон покачал головой:
— Нет, об этом я знаю достаточно. Я хочу узнать, как он жил. Знаешь, обычная, повседневная жизнь. Я начинаю забывать его.