Я так подозреваю, что многих поселенцев подтолкнуло к быстрому переселению тяга ко всему неизведанному. А члены моей команды были довольно болтливы и сразу рассказали репортёрам, что на Новой Терре мы создали многие интересные вещи — и мечту всех клептоманов — гору из чистого золота, и бесконечные пляжи из чистейшего белого песка и непроходимые чащобы из акклиматизированных деревьев и кустарников, в которых не было ни единого комара, и чистейшие, красивейшие горные реки, полные форели.
Когда мы спохватились и попытались выпереть набежавший народ из Новой Терры обратно на Землю, было уже поздно — слишком много людей разбрелось по огромной планете. А переделывать атмосферные потоки при таком скоплении народа означало бы прикончить всех, кто сюда успел переехать, а уж этого-то мы себе позволить не могли, вот и пришлось ограничиваться «мягкой» коррекцией климата, которая, как известно тем, кто побывал на Новой Терре, особых результатов не принесла.
— Чушь! — говорили мне на подобные объяснения, — вы могли спокойно разыскать всех на планете, объяснить ситуацию, временно вернуть на Землю, а потом позволить вернуться на Новую Терру.
— Мы и пытались, — отвечаю я, — но люди из наших слов понимали лишь одно — что их хотят выселить обратно и прятались как могли. А, как известно, нет для людей ничего более сладкого, чем что-то запрещённое и мы получили обратный эффект — народ валом повалил на Новую Терру. Когда мы закрыли на ней единственный неслужебный телепорт, на Земле появилось сразу несколько фирмочек, которые запустили к Новой Терре свои корабли с телепортами и стали предлагать всем желающим «недорогую парашютную заброску в это райское место». Их ещё и поддержали СМИ, растрезвонившие, что мы создали эту уютную планету только для себя и не хотим никого на неё пускать.
— Ну ладно-ладно, я готов признать часть своей вины. Если бы я тогда поступил жестко, я бы мог пресечь попытки проникновения на Новую Терру и довести дело до ума, но я всё ещё был зол на Совет Империи и был не против подстроить им бяку, да и меня увлекла новая задача — с учётом накопленного опыта уже по уму терраформировать третью планету системы Медуза… тьфу, системы Альфа-Цетавра. А поселенцы? Поселенцы всегда могли вернуться, если бы им так уж не нравилось — ворота были открыты в оба конца, телепорт, как вы знаете, не перешлёт вас, если на вашем счёте депозит недостаточен, чтобы вернуться обратно. Этот принцип проповедовался и был заложен в его компьютерные мозги уже тогда.
Короче говоря, не получилось у нас из первой планеты конфетки и я готов это признать. Была ли в этом ошибка? Вряд ли. Мы ведь просто тренировались.