Кубинский вариант (Филатов) - страница 75

Бой закончился - и он был выигран. Но это был не последний бой.

Тайсон ещё раз посмотрел на кубинца:

Ладно, поживи пока... Слушай, переведи ему, что нам надо как-то выбираться отсюда. Пусть поможет.

- Попробую.

Переведи: иначе - пристрелю, как собаку! - Тайсон поднял оружие и зачем-то качнул вороненым стволом перед носом раненого:

- Понял, партизан?

- Да подожди ты... Еще помрет со страху.

Нехватку словарного запаса в испанском языке Алексей пришлось компенсировать жестами. Слава Богу, паренек оказался напуган не до полного отупения, так что через несколько минут все трое уже пробирались куда-то запутанными и загаженными коридорами...

"Мне, честное слово, все равно - смерти не миновать, нужно же заплатить дань смерти. И, во всяком случае, тот, кто умер в этом году, избавлен от смерти в следующем."

В. Шекспир

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДОРОГА ДОМОЙ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Командир подводной лодки выслушал рапорт довольно спокойно:

- Ну, понятно. Сейчас посмотрим.

Молоденький мичман сразу же, не дожидаясь приказа, уступил ему место у перископа.

- Правильно. Патрульный катер ВМС Сальвадора, называется "Протектор". Будем погружаться, командир?

- Не надо. При таком волнении они нас хрен заметят. Да ещё против солнца...

А если с самолета? - спросил Алексей, пристроившийся в углу, за штурманским столиком.

Запросто, - подтвердил его опасения командир. В рубке воцарилась относительная тишина.

- Что-то зачастили, - снова нарушил молчание Алексей. - Не по нашу душу?

За то время, пока лодка находилась на перископной глубине, это был уже третий военный корабль, проходящий поблизости.

- Не думаю. Здесь всегда так. Кого-нибудь ищут?

- Контрабанду. Наркотики и всякая такая дрянь... Дистанция?

- Двадцать кабельтов, - доложил мичман и добавил, уже от себя:

- Уходит.

Ну, и слава Богу! А то болтаются тут всякие... - наверное, с точки зрения офицера-подводника, тема была исчерпана. А чьи это, вообще, территориальные воды? Вместо ответа командир лодки ткнул пальцем в карту:

- Смотрите! Мы здесь, примерно... А вот это все называется - залив Фонсека. В общем-то, скорее, даже не залив, а просто - большая бухта. Но побережье делят сразу три маленьких, очень гордых и очень независимых государства: Сальвадор, Гондурас и Республика Никарагуа. Отношения между ними прохладные, были даже вооруженные инциденты между пограничниками. В том числе, на море. Так что, данный квадрат считается спорным. - Понимаю, кивнул Алексей. Собственно, все, что командир российской субмарины рассказывал сейчас про военно-политическую обстановку в районе крохотного залива у побережья Центральной Америки, он уже давно знал и сам. Более того, Алексей мог бы кое-что прибавить к словам собеседника, но пока в этом не возникало необходимости.