Обыкновенное чудо (Филдинг) - страница 21

- По-моему, мы это уже обсуждали, - заметила Вероника.

- Да, но я все же не могу тебя понять. Ты так усердно работала, чтобы создать свою фирму...

- Это отразилось на цене, по которой я ее продала. - Сьюзи и так все знала. Но поскольку это могло отсрочить разговор о Фергюсе, Вероника была рада объяснить все по второму разу. - Срок аренды квартиры заканчивался, чтобы продать компанию, были веские причины. Надо было решать, куда двигаться дальше. Определиться, хочу ли я оставаться в том же статусе и на том же месте еще целых пять лет.

- Ты могла выйти замуж, Ронни, стать графиней.

- Титул еще не повод для замужества, Сью. Я пока не встретила мужчину, ради которого решилась бы круто изменить свою жизнь. - Такая отговорка всегда срабатывала с тех пор, как она рассталась с Джорджем; менять ее не было необходимости.

- А как же Каванаг?

- Ты прямо как моя мать стала. - Вероника предупреждающе погрозила пальцем.

- Господи, я? Неужели? - Сьюзи, понимая, что зашла слишком далеко, рассмеялась и сменила тему. - Не бывать этому. В конце концов, ты всегда знала, чего хочешь, куда идешь.

- И ты тоже. Ты хотела бросить школу и выйти за Найджела.

- Но ты всегда знала, что не станешь просто придатком какого-либо мужчины. - Сьюзи отломила кусочек печенья и бросила кошке. - Чтобы ты ни делала, даже в детстве, все должно было быть на отлично.

- Ерунда. Успех требует не только целеустремленности, но и капиталовложений. Маркетинговая компания в тот период достигла своего расцвета, я уже не могла управлять компанией одна. Рано или поздно меня бы сожрали.

- Сомневаюсь. За пять лет ты многого добилась.

- Только при условии, что я тратила больше времени на закулисные игры, называемые внутренней политикой, а не на свою работу. А это не моя стезя, Сью.

Сью сочувственно поежилась.

- Я тоже это ненавижу.

Веронике казалось иначе. Сьюзи была бы как раз на своем месте, занимаясь интригами в кулуарах какой-нибудь крупной компании, но она промолчала. Если подруга хочет объяснений, она их ей с удовольствием предоставит. Ей это только на руку - меньше времени останется на то, чтобы затронуть более щекотливую тему.

- Когда Ник Джеферсон предложил мне место в правлении... - она красноречиво развела руками, - сбылась моя мечта.

- И ты не скучаешь по Лондону?

Лондон? Широкий круг друзей, которые имели обыкновение задавать много вопросов, но серьезно ничем не интересовались? Да она дождаться не могла, когда от них уедет. По той же причине терпеть не могла светские рауты. Как и Джордж, она решила никому ничего не объяснять, и никто ни разу не набрался смелости, чтобы спросить. Но по углам, конечно, шушукались.